Il relatore propone che alcune delle attività non coperte dalla proposta della Commissione (misure sociali e di adattamento, interventi di sviluppo regionale, misure di tutela ambientale e misure transitorie nell’ambito del settore carbonifero e siderurgico) vengano prese a carico dal bilancio generale e finanziate nell’ambito dei Fondi strutturali, il programma LIFE e i programmi TACIS e PHARE.
The rapporteur suggests that some of the activities not covered by the Commission’s proposal (i.e. social and readjustment measures, regional development actions, environmental protection and transitional measures within the coal and steel sectors) should be taken over by the general budget and financed by the Structural Funds, the Life programme, and the Tacis and Phare programmes.