Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azienda a reddito completo
Azienda a reditto completo
Azienda a tempo pieno
Ciclo di formazione a tempo pieno
Docente a tempo pieno
Formazione a tempo pieno
Istruzione obbligatoria a tempo pieno
Lavoro a tempo pieno
Lavoro full-time
Occupazione permanente
Posto di lavoro stabile
Scuola dell'obbligo a tempo pieno
Tempo pieno

Vertaling van "Azienda a tempo pieno " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
azienda a reditto completo | azienda a tempo pieno

full-time farm | full-time holding


azienda a reddito completo | azienda a tempo pieno

full-time farm | full-time farming | full-time holding


ciclo di formazione a tempo pieno

full-time training programme




docente a tempo pieno

full-time teacher | full-time vocational teacher | full-time VET teacher


lavoro a tempo pieno [ lavoro full-time | occupazione permanente | posto di lavoro stabile | tempo pieno ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]


istruzione obbligatoria a tempo pieno | scuola dell'obbligo a tempo pieno

full-time compulsory education | full-time compulsory schooling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una persona che lavora a tempo pieno nell'azienda non può superare una «unità di lavoro-anno», anche se il suo tempo di lavoro effettivo supera il tempo di lavoro annuo normale della regione e del tipo di azienda considerati.

One person cannot exceed one work unit equivalent, even if his actual working time exceeds the norm for the region and type of holding.


L'unità di lavoro-anno di tale persona viene determinata dividendo il suo tempo effettivo di lavoro annuo per il tempo di lavoro annuo normale di un lavoratore a tempo pieno della regione e del tipo di azienda considerati.

The ‘annual work unit’ of each such person is obtained by dividing his actual annual working time by the normal annual working time of a full-time worker in the region under consideration and on the same type of holding.


ha almeno cinque equivalenti a tempo pieno (per le PMI con meno di 100 equivalenti a tempo pieno) o 10 equivalenti a tempo pieno (per le PMI con più di 100 equivalenti a tempo pieno) per attività di ricerca e sviluppo.

it has at least five full-time equivalents (for SMEs with fewer than 100 full-time equivalents) or 10 full-time equivalents (for SMEs with over 100 full-time equivalents) for R D activities.


Qualora un licenziamento illegittimo intervenga durante un congedo parentale a tempo parziale, l’indennità forfettaria di tutela alla quale ha diritto un lavoratore assunto a tempo pieno dev’essere calcolata in base alla retribuzione a tempo pieno

Where a worker is unlawfully dismissed during part-time parental leave, the fixed-sum protective award to which a full-time worker is entitled must be calculated on the basis of full-time salary


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corte conclude che l’accordo quadro sul congedo parentale non ammette che - in caso di risoluzione unilaterale, da parte del datore di lavoro, senza un motivo grave o in violazione del termine legale di preavviso, del contratto di lavoro di un lavoratore assunto a tempo indeterminato e a tempo pieno, nel momento in cui quest’ultimo fruisce di un congedo parentale a tempo parziale - l’indennità dovuta al lavoratore sia calcolata sulla base della retribuzione ridotta che questi percepisce quando si verifica il licenziamento.

The Court concludes that the framework agreement on parental leave precludes, where an employer unilaterally terminates a worker’s full-time employment contract of indefinite duration, without urgent cause or without observing the statutory period of notice, whilst the worker is on part-time parental leave, the compensation to be paid to the worker from being determined on the basis of the reduced salary being received when the dismissal takes place.


Tra tali diritti e vantaggi sono ricompresi tutti quelli relativi alle condizioni di lavoro, come il diritto di un lavoratore a tempo pieno che fruisce di un congedo parentale a tempo parziale di beneficiare di un termine di preavviso in caso di risoluzione unilaterale, da parte del datore di lavoro, di un contratto a tempo indeterminato, termine di preavviso la cui durata dipende dall’anzianità del lavoratore nell’impresa ed il cui scopo consiste nel facilitare la ricerca di un nuovo impiego.

Such rights and benefits include all those relating to employment conditions, such as the right of a full-time worker on part-time parental leave to a notice period in the event of the employer’s unilateral termination of a contract of indefinite duration, the length of which depends on the worker’s length of service in the company and the aim of which is to facilitate the search for a new job.


La sig.ra Meerts era impiegata a tempo pieno dal settembre 1992 alla Proost NV in base a un contratto di lavoro a tempo indeterminato.

Ms Meerts had been employed on a full-time basis since September 1992 by Proost NV under an employment contract of indefinite duration.


Aiuto per il risanamento: massimo 20 000 EUR per un'azienda con 1 unità lavorativa autonoma, 40 000 EUR per un'azienda con 2 unità lavorative autonome e 160 000 EUR per un GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = consorzio agricolo di gestione in comune) composto da 3 aziende, con 6 unità lavorative autonome e 10 dipendenti equivalenti a tempo pieno.

Aid for recovery: EUR 20 000 maximum for a business with one self-employed work unit, EUR 40 000 for a business with two self-employed work units and EUR 160 000 for a GAEC (Groupement Agricole d'Exploitation en Commun = agricultural groups for joint farming) grouping three businesses, with six self-employed work units and 10 full-time equivalent employees.


L'acquacoltura europea dà lavoro, a tempo pieno o a tempo parziale, ad almeno 80.000 addetti, il che equivale a 57.000 posti di lavoro a tempo pieno.

EU aquaculture provides at least 80 000 full or part-time jobs, equivalent to 57 000 full-time jobs.


ha almeno cinque equivalenti a tempo pieno (per le PMI con meno di 100 equivalenti a tempo pieno) o 10 equivalenti a tempo pieno (per le PMI con più di 100 equivalenti a tempo pieno) per attività di ricerca e sviluppo.

it has at least five full-time equivalents (for SMEs with fewer than 100 full-time equivalents) or 10 full-time equivalents (for SMEs with over 100 full-time equivalents) for R D activities.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Azienda a tempo pieno' ->

Date index: 2021-04-25
w