qualora nelle aziende agricole sia realizzato un investimento per la produzione di energia termica e/o elettrica da fonti rinnovabili, gli impianti di produzione di energia rinnovabile sono ammissibili agli aiuti unicamente se l’obiettivo è quello di soddisfare il fabbisogno energetico dell’azienda e se la loro capacità produttiva non supera il consumo medio annuo combinato di energia termica ed elettrica dell’azienda agricola, compreso quello fa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

where the investment is made for the production of thermal energy and/or electricity from renewable sources on agricultural holdings, the renewable energy production facilities are eligible for aid only if the aim is to serve their own energy needs and their production capacity is no more than equivalent to the combined average annual energy consumption of thermal energy and electricity on the agricultural holding, including the fa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Analogamente, un'azienda a conduzione familiare di cappelli confezionati a mano intende vendere a consumatori in 2 Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Similarly, a family-run business wishes to sell hand-made hats to consumers in 2 Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

Il proprietario di un'azienda a conduzione familiare dimostra la sua identità ufficiale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Household industry owner demonstrates formal identity

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

L'azienda agricola più comune in Europa è quella a conduzione familiare, spesso tramandata da una generazione all'altra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Family farms, often passed on from one generation to the next, are typical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Qualora sia una persona giuridica o un gruppo di persone giuridiche, il coadiuvante familiare di cui al paragrafo 4, lettera a), deve esercitare un'attività agricola nell'azienda al momento della presentazione della domanda di aiuto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

5. Where the member of a farm household referred to in paragraph 4(a) is a legal person or a group of legal persons it must exercise an agricultural activity on the farm at the time of the submission of the application for the aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Qualora sia una persona giuridica o un gruppo di persone giuridiche, il coadiuvante familiare deve esercitare un’attività agricola nell’azienda al momento della presentazione della domanda di aiuto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where a legal person or a group of legal persons is considered as a member of the farm household, that member must exercise an agricultural activity on the farm at the time of the aid application;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Qualora sia una persona giuridica o un gruppo di persone giuridiche, il coadiuvante familiare deve esercitare un'attività agricola nell'azienda al momento della presentazione della domanda di sostegno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Where a legal person or a group of legal persons is considered to be a member of the farm household, that member must exercise an agricultural activity on the farm at the time of the support application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Al tempo stesso i coniugi e i conviventi (riconosciuti come tali in base alla legislazione nazionale) che lavorano a titolo informale nell'ambito di una piccola impresa familiare quali un'azienda agricola o uno studio medico (i cosiddetti "coniugi collaboratori") avranno accesso, su richiesta, a una copertura di sicurezza sociale per un livello almeno equivalente a quello dei lavoratori autonomi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

At the same time, spouses and life partners (recognised as such in national law) who work on an informal basis in small family businesses such as a farm or a local doctor's practice (so-called 'assisting spouses') will have access, at their request, to social security coverage on at least an equal level of protection as formally self-employed workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-02]

L'agricoltura regionale è caratterizzata dalla presenza di aziende a conduzione familiare (97% del totale delle aziende e 80% della SAU), con una superficie media per azienda superiore a 13,3 ha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

The regional agriculture is characterized by the presence of family business farm (97% of total farms and 80% of UAA) with an average size per holding higher than 13,3 Ha.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-20]

La persona che rileva l'azienda deve a sua volta soddisfare condizioni ben precise: - avere meno di 50 anni; - possedere le attitudini e le competenze professionali necessarie; - ampliare l'azienda di almeno 5 ha di SAU (o del 10% se questa percentuale risulta maggiore di 5 ha), oppure disporre in proprietà o in affitto di almeno 5 ha di SAU non compresi fra quelli cedutigli a partire dal 30 luglio 1992 dal precedente titolare e assumere la conduzione di tutta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The person who succeeds the transferor must: - be under 50 years of age; - possess adequate occupational skill and competence; - expand the transferor's holding by at least 5 hectares UAA or 10% of UAA, whichever is the greater, or hold in full ownership or under lease at least 5 hectares UAA which was not the subject of transfer from the transferor on or after 30th July 1992 and take over all or at least 5 hectares UAA or 10% of UAA, whichever is the greater, of the land released by the transferor; - practice farming as a main occupation and work the expanded holding for a period of 5 years or for as long as the retirement pension is ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : azienda a conduzione familiare azienda agricola a conduzione familiare azienda agricola familiare azienda familiare impresa a conduzione familiare impresa familiare Azienda agricola a conduzione familiare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Azienda agricola a conduzione familiare' ->

Date index: 2021-07-21