analyse information in pipeline databases | assess pipeline database information | analyse pipeline database information | conduct analysis on pipeline database information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere la banca dati delle tariffe di trasporto merci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop and maintain freight rate databases | keep and update freight rate databases | keep databases of freight rates | maintain freight rate databases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se del caso, la banca di dati contiene anche riferimenti ai dati sulle sperimentazioni cliniche in corso o già eseguite, contenuti nella banca dati sulle sperimentazioni cliniche di cui all'articolo 11 della direttiva 2001/20/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Where appropriate, the database shall also include references to data on clinical trials currently being carried out or already completed, contained in the clinical trials database provided for in Article 11 of Directive 2001/20/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

La Corte conclude che il prelievo di elementi di una banca di dati tutelati con loro contestuale inserimento in un’altra banca di dati, in seguito alla consultazione della prima banca su schermo e alla valutazione individuale degli elementi in essa contenuti può costituire un’«estrazione», che il costitutore della banca di dati può vietare purché – cosa che spetta al giudice del rinvio verificare – tale operazione corrisponda al trasferimento di una parte sostanziale, valutata qualitativamente ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

The Court concludes that the transfer of material from a protected database to another database following an on-screen consultation of the first database and an individual assessment of the material contained in that first database is capable of constituting an ‘extraction’, which the maker of the database may prevent to the extent that – which it is for the referring court to ascertain – that operation amounts to the transfer of a substantial part, evaluated qualitatively or quantitatively, of the contents of the protected database, or to transfers of insubstantial parts which, by their repeated or systematic nature, would have resulted ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-08]

Infine, la circostanza che elementi contenuti in una banca di dati siano prelevati ed inseriti in un’altra banca di dati soltanto in seguito ad una valutazione critica compiuta dall’autore dell’operazione di trasferimento non osta all’accertamento dell’esistenza di un trasferimento di elementi dalla prima banca dati verso la seconda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Lastly, the fact that material contained in one database may be transferred to another database only after a critical assessment by the person carrying out the act of transfer does not preclude a finding that there has been a transfer of elements from the first database to the second.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-08]

L’operazione consistente nella consultazione di una banca di dati tutelata su schermo e nel prelievo di elementi contenuti in quest’ultima in seguito a valutazione individuale può costituire una «estrazione» che il costitutore della banca di dati può vietare in particolare se comporta il trasferimento di una parte sostanziale del contenuto della banca di dati tutelata

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

The operation of consulting a protected database on-screen and transferring material contained in that database following individual assessment is capable of constituting an ‘extraction’ which the maker of the database may prevent in particular if it leads to the transfer of a substantial part of the contents of the protected database

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In sede di conciliazione, è stato raggiunto un accordo generale sui principi che consentono alle autorità e agli altri organismi comunitari di utilizzare – nell’ambito di questa direttiva – dati cartografici e di diverso tipo attualmente in possesso di altre autorità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

In conciliation, general agreement was reached on the principles enabling authorities and other Community bodies to use cartographic and other special data within the scope of this directive and now in the possession of other authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

La creazione di un simile registro potrebbe essere facilitata dall'imminente realizzazione di un nuovo strumento europeo di dati cartografici - INSPIRE - che mira in via prioritaria alla gestione più rapida delle catastrofi naturali e a migliori controlli ambientali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The creation of these registers could be facilitated by the forthcoming introduction of the new geographical data tool, INSPIRE, the main objective of which is speedier management of natural disasters and better environmental controls.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

La Corte rileva che le operazioni di estrazione (il trasferimento del contenuto di una banca di dati su un altro supporto) e le operazioni di reimpiego (la messa a disposizione del pubblico), che riguardano la totalità o una parte sostanziale del contenuto di una banca di dati tutelata, richiedono l'autorizzazione del costitutore della banca di dati, anche se quest'ultimo ha reso la sua banca di dati accessibile in tutto o in parte al pubblico o ha autorizzato uno o più terzi determinati a diffondere quest'ultima ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

The Court points out that acts of extraction (transferring the contents of a database to another medium) and acts of re-utilisation (making available to the public), of the whole or a substantial part of the contents of a database require the authorisation of the maker of the database even where he has made his database accessible as a whole or in part to the public or has authorised a specific third party or specific third parties to distribute it to the public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-08]

L'estrazione e/o il reimpiego di una parte non sostanziale del contenuto di una banca dati sono quindi vietati allorché avvengono in maniera ripetuta e sistematica, ossia ad intervalli regolari, e impediscono lo sfruttamento economico della banca di dati da parte del titolare del diritto sui generis, anche relativamente a mercati potenziali, oppure pregiudicano legittimi interessi economici del costitutore in una misura che supera una determinata soglia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

Extraction and/or re-utilisation of insubstantial parts of the contents of a database is prohibited if it is a repeated and systematic act, that is to say, it is carried out at regular intervals, and prevents the economic exploitation of the database by the owner of the right on potential markets or damages his legitimate economic interests to a degree that goes beyond a certain threshold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-07]

garantire la diffusione di informazioni sugli effetti collaterali negativi dei medicinali autorizzati nella Comunità mediante una banca di dati consultabile in modo permanente da tutti gli Stati membri; fissare per gli operatori sanitari, le aziende e il pubblico opportuni livelli di accesso alla banca di dati, ferma restando la tutela del segreto commerciale e dei dati personali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

ensuring the dissemination of information on adverse reactions to medicinal products authorised in the Community, by means of a database permanently accessible to all Member States; health-care professionals, manufacturers and the general public shall have appropriate levels of access to that database, with business secrecy and personal data protection being guaranteed ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Gli inventari animali europei sono attualmente raggruppati in un'unica banca di dati genetici, la banca dati EAAP di Hannover (banca dati della Federazione europea di zootecnia).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

The European animal inventories are now grouped in a single database, FEZ in Hanover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Anderen hebben gezocht naar : banca dati banca dati genetica banca dei dati banca dei dati cartografici banca di dati banca di dati eu-seased banca di dati cartografici base di dati biblioteca genica catalogo genetico database genetico genoteca genoteca genomica libreria genica libreria genomica Banca dei dati cartografici

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Banca dei dati cartografici' ->

Date index: 2021-08-04