36. valuta positivamente l'obiettivo della Commissione di ritirare la proposta relativa a un diritto comune europeo della vendita; si compiace dell'intenzione di proporre norme comuni mirate per i contenuti digitali e prende atto della proposta di introdurre "l'opzione del diritto nazionale" e l'armonizzazione mirata in quanto meccanismo per ridurre gli ostacoli al commercio transfrontaliero, ma insiste sulla necess
ità di un approccio basato su elementi concreti e della consultazione dei soggetti interessati, in particolare per quanto concerne le ripercussioni sull'attuale livello di tutela offerto ai consumatori ai sensi del diritto na
...[+++]zionale, come pure sulla necessità di predisporre mezzi di ricorso in caso di mancato rispetto dei contratti relativi alle vendite online;
36. Welcomes the Commission’s aim to withdraw the proposal for a Common European Sales Law; welcomes the intention to propose targeted common rules for digital content, and notes the proposal to introduce the ‘home option’ plus targeted harmonisation as a mechanism for reducing barriers to cross-border trade, but insists on the need for an evidence-based approach and consultation with stakeholders, in particular with regard to the impact on the current protection provided to consumers under national law, and for remedies for non-conformity of contract for online sales;