52. sottolinea che la garanzia di un partenariato efficace può basarsi sia su un approccio dal basso verso l'alto che su un approccio dall'alto verso il basso; rileva che l'approccio dal basso verso l'alto, che comporta ampie discussioni con i rappresentanti dei settori pubblico, privato e terziario, è stato fornito come esempio da uno Stato membro che sta sperimentando buoni progressi nei suoi preparativi;
52. Emphasises that ensuring successful partnership can involve both a bottom-up and a top-down approach; points out that the ‘bottom-up’ approach, involving extensive discussions with representatives from the public, private and third sectors, was given as an example by one Member State that is making good progress in its preparations;