4. plaude al fatto che, su suggerimento della Corte dei conti, sono state avviate azioni concernenti l'introduzione di una verifica e un controllo più approfonditi degli storni di stanziamenti, e si attende altresì che, in futuro, i bilanci delle agenzie siano sottoposti a un attento esame; riconosce che i problemi legati all'iscrizione in bilancio in base alle attività siano dovuti alle difficoltà pratiche nella separazione delle spese per il personale, delle spese di funzionamento e delle spese operative laddove i settori di attività coprono misure di informazione, consulenza e rafforzamento della fiducia;
4. Welcomes
the fact that steps have been taken to respond to the suggestions made by the Court of Auditors concerning the introduction of closer monitoring and control of transfers of appropriations, and expects, in addition, that in the future the Agencies' budgets will continue to be subject to close scrutiny; takes the view that
problems related to activity-based budgeting occur due to practical difficulties to separate staff, administrative and operating expenditure where the activity areas cover information, consultancy service
...[+++]s and confidence-building measures; 
