2. sottolinea che il gender budgeting non mira a produrre bilanci separati per le donne ma bensì ad intervenire sui bilanci pubblici, poiché questi non sono neutrali in termini di genere, dato che hanno un impatto diverso su donne e uomin
i, sia a livello di entrate che di uscite; in tale ottica il gender budgeting implica che, all'int
erno dei programmi, delle azioni e
delle politiche di bilancio, le entrate e le uscite siano valutate e ristrutturate in modo da assicurare
...[+++]che le priorità e le necessità delle donne siano prese in considerazione allo stesso modo di quelle degli uomini, con l'obiettivo finale di realizzare la parità tra donne e uomini; 2. Emphasises that gender budgeting does
not aim to produce separate budgets for women, but rather to influence public budgets, since they are not gender-neutral, as they have a different impact on women and men both from the revenue and f
rom the expenditure perspective; with this in mind gender budgeting implies that in all budget programmes, measures and policies, revenue or expenditure in all programmes and actions should be assessed and restructured in order to ensure that women's priorities and needs are taken into account on an
...[+++] equal basis to those of men, the final aim being to achieve equality between men and women; 
