Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "CIPE " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comitato interministeriale per la programmazione economica | CIPE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interministerial Committee for Economic Planning | Interministerial Economic Planning Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato interministeriale per la politica estera | CIPES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interministerial foreign economic policy committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In proposito, la Commissione osserva che l'investimento destinato all'ampliamento dell'aerostazione è stato approvato dal CIPE nel 1997, quindi molto tempo prima che Ryanair iniziasse a operare nell'aeroporto di Alghero.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

In this sense, the Commission notes that the investment in the expansion of the terminal was approved by CIPE in 1997 and therefore long before Ryanair started operations at Alghero airport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

finanziamento dello Stato di cui alla delibera CIPE (29) del 29 agosto 1997: il finanziamento è stato utilizzato per la realizzazione della nuova aerostazione passeggeri e per interventi sulla via di rullaggio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

State financing laid down by the CIPE (29) Decision of 29 August 1997: the funding was used for the construction of the new passenger terminal and upgrading of the taxiway;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Le autorità italiane, dal canto loro, hanno sottoposto il progetto del tunnel di base al Comitato interministeriale per la programmazione economica, che si chiama CIPE, per poterne approvare il finanziamento nel corso del mese di maggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

The Italian authorities, for their part, submitted their base tunnel project to their Inter-ministerial Economic Programming Committee (CIPE) so that the funding could be approved in May.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

A questo proposito, la Corte ha già preso in considerazione fattispecie caratterizzate dalla circostanza che l'organismo in questione non poteva adottare la decisione contestata senza tener conto delle esigenze dei pubblici poteri (v., in particolare, sentenza Van der Kooy e a./Commissione, cit., punto 37), ovvero dal fatto che, oltre agli elementi di natura organica che vincolavano le imprese pubbliche allo Stato, tali imprese, grazie alla cui intermediazione gli aiuti erano stati accordati, dovevano tener conto delle direttive impartite da un Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) (sentenze 21 marzo 1991, cau ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

In that respect, the Court has already taken into consideration the fact that the body in question could not take the contested decision without taking account of the requirements of the public authorities (see, in particular, Van der Kooy, paragraph 37) or the fact that, apart from factors of an organic nature which linked the public undertakings to the State, those undertakings, through the intermediary of which aid had been granted, had to take account of directives issued by a Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica (CIPE) (Case C-303/88 Italy v Commission, cited above, paragraphs 11 and 12; Case C-305/89 Italy v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'aiuto pari ad un importo di 6 miliardi di LIT a favore delle associazioni di produttori di olio d'oliva ed alle relative unioni, deliberato dal CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) in data 4 dicembre 1990 e previsto nel programma nazionale dell'AIMA del 28 ottobre 1991, è incompatibile con il mercato comune a norma dell'articolo 92 del trattato, per la parte eccedente il limite massimo autorizzato per l'Italia (per la campagna 1990/1991) in forza dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Aid amounting to Lit 6 billion for olive oil producer organizations and associations thereof envisaged by the CIPE (Joint Ministerial Committee for Economic Planning) of 4 December 1990 and provided for in the national programme of AIMA (the Italian intervention agency) of 28 October 1991 is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty in so far as it exceeds the authorized ceiling for Italy (for the 1990/91 marketing year) pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 3061/84.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Il programma in oggetto è stato elaborato in base alla decisione del CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) del 4 dicembre 1990, la quale prevede negli ultimi due paragrafi che il programma potrà essere eseguito soltanto previa notificazione alla Commissione e verifica della sua compatibilità con la normativa comunitaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

The programme in question was based on a decision of the CIPE (Joint Ministerial Committee for Economic Planning) of 4 December 1990, which, in its last two paragraphs, stipulates that the programme could be implemented only after notification to the Commission and verification of its compatibility with Community rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

AIUTI DI STATO/ ITALIA Aiuto n. NN 79/95 La Commissione ha deciso di avviare un procedimento nei confronti di un aiuto di Stato concesso dalle autorità italiane, con delibera del CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) del 28.6.1990, per la realizzazione degli investimenti necessari allo svolgimento della campagna 1990/91 nello zuccherificio di Ostellato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STATE AID / ITALY Aid scheme NN 79/95 The Commission has decided to initiate the state aid procedure with regard to aid that the Italian authorities granted, by decision of the CIPE ("Comitato Interministerial per the Programmazione Economica") of 28 June 1990, for various investments necessary in the 1990/91 marketing year in the sugar plant at Ostellato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione europea ha deciso di avviare la procedura relativa agli aiuti di Stato nei confronti di vari aiuti (per l'importo totale di circa 52 milioni di ecu) accordati dalle autorità italiane mediante il CIPE ("Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica") tra il 1987 e il 1992, a favore degli zuccherifici di Celano e Castiglione Fiorentino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Commission has decided to initiate the State aid procedure with regard to various kinds of aid (totalling about ECU 52 million) which the Italian authorities granted between 1987 and 1992, via the CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica), to sugar companies in Celano and Castiglione Fiorentino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La misura in questione è stata adottata il 10.01.1995 per delibera del CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The scheme in question was adopted on 10 January 1995 by decision of the CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Aiuto di Stato / Italia n. 581/94 La Commissione, su proposta del sig. Franz Fischler, ha deciso di non sollevare obiezioni, ai sensi degli articoli 92 e 93 del Trattato, relativamente ad un aiuto previsto da una decisione del CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) del 13 aprile 1994, finalizzato a favorire la riconversione di zone produttrici di barbabietola da zucchero nel meridione d'Italia sviluppando il settore ortofrutticolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

State Aid / Italy No 581/94 The Commission, on a proposal from Franz Fischler, has decided not to raise any objections under Articles 92 and 93 of the Treaty against aid provided for in a decision of the CIPE (Inter-ministry Committee for Economic Programming) dated 13 April 1994 which, via the development of the fruit and vegetables sector, is aimed at the conversion of the sugarbeet production areas in the south of Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : CIPE

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'CIPE' ->

Date index: 2022-06-02