59. elogia il lavoro svolto nel quadro dello sviluppo di un ambiente comune per la condivisione delle informazioni (CISE) per conseguire una capacità di sorveglianza marittima europea efficace; esorta pertanto l'UE a investire con decisione nell'ulteriore sviluppo del CISE, alla luce dell'esperienza acquisita con progetti quali MARSUNO, BluemassMed ed EUROSUR, al fine di essere in grado di individuare, monitorare e far fronte alle sfide marittime nelle acque degli Stati membri dell'UE o in prossimità dell'UE;
59. Commends the work done in the framework of the development of the Common Information Sharing Environment (CISE) to achieve an effective European maritime surveillance capacity; calls therefore on the EU to invest meaningfully in further developing the CISE framework, inspired by the experience gained with projects such as the MARSUNO, the BluemassMed and EUROSUR, with a view to being prepared to track, monitor and respond to maritime challenges in EU Member States’ waters or in the vicinity of the EU;