Il 23 giugno 1994, a Roma, il Prof. Ruberti, membro della Commissione europea incaricato degli affari scientifici, ricerca e sviluppo, dell'istruzione, della formazione e della gioventù, ha inaugurato, insieme con i Sigg. F. Rutelli, Sindaco di Roma, L. Abete, Presidente della Confindustria e S. D'Antoni, Segretario generale della CISL (Confederazione Italiana dei Sindacati dei Lavoratori) il simposio "Le risorse umane al centro della strategia delle imprese".
On 23 June 1994 in Rome, Professor Ruberti, Member of the Commission responsible for research policy, education and training, accompanied by Mr F. Rutelli, the mayor of Rome, Mr L. Abete, the president of Confindustria, and Mr S. D'Antoni, secretary-general of the CISL (the Italian trade union confederation), opened the conference "Human resources as the keystone to company strategy".