La capacità di assorbimento o, per essere più precisi, di integrazione dell'UE dipende dallo sviluppo delle politiche e delle istituzioni dell'Unione europea, da un lato, e dalla capacità dei paesi candidati di diventare Stati membri provvisti di un livello di preparazione adeguato, dall'altro.
The EU’s absorption capacity, or rather integration capacity, is determined by the development of the EU's policies and institutions, and by the transformation of applicants into well-prepared Member States.