3. nota tuttavia che l'intero potenziale di mercati e servizi finanziari transatlantici aperti, approfonditi e dinamici è lungi dall'essere acquisito e sottolinea che lo smantellamento degli attuali ostacoli agli investimenti potrebbe portare notevoli frutti economici all'economia transatlantica sottoforma di una maggiore liquidità, di un acce
sso meno costoso al capitale azionario e a minori costi di transazione e di operazioni di borsa (pari a una diminuzione del 9% dei costi del capitale azionario, del 60% dei costi delle operazioni di borsa e ad un conseguente aumento del 50% del volume delle operazioni secondo la Commissione); sotto
...[+++]linea l'esigenza di correggere anomale restrizioni ai titoli di proprietà da parte statunitense, soprattutto nei settori della difesa, della aviazione e dei mezzi di comunicazione e di sviluppare un dialogo strutturato volto a raggiungere una politica di concorrenza equa e adeguata per entrambe le parti; 3. Notes, however, that the full potential of open, deep, and dynamic transatlantic financial markets and services is far from reached and highlights that dismantling existing investment barriers could yield significant economic rewards to the transatlantic economy in the shape of higher liquidity
, cheaper access to capital and lower transaction and trading costs (a 9% decline in the cost of equity capital, 60% lower trading costs, and a consequent 50% increase in trading volumes, according to the Commission); points to the need to address anomalous ownership restrictions on the US side, particularly in the defence, aviation and media s
...[+++]ectors, and to develop a structured dialogue aimed at achieving a mutually fair and adequate competition policy; 
