– Signor Presidente, onorevoli colleghi, il parere dell’on. Sifunakis è certo condivisibile negli intenti, anche a mio parere quanto è sostenuto nel primo capoverso circa l’identità europea va commisurato ad una già acclarata condivisione del medesimo mosaico di culture da parte dei cittadini europei, i quali semmai non comprendono dell’Unione alcuni meccanismi farraginosi dei suoi interventi troppo spesso volti solo a regolare e omologare.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Sifunakis’s report can certainly be endorsed for its intentions, although in my view what it states in its first paragraph about European identity needs changing to acknowledge the fact that the people of Europe clearly share the same cultural mosaic already. If anything, they do not understand some of the confusing mechanisms of European Union interventions, which are all too often intended just to regulate and to standardise.