Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carattere di comando stampa
Carattere di controllo della stampa
Carattere di controllo formato
Carattere di impaginazione

Vertaling van "Carattere di controllo formato " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
carattere di comando stampa | carattere di controllo della stampa | carattere di controllo formato | carattere di impaginazione

format effector | layout character | FE [Abbr.]


carattere di comando stampa | carattere di controllo formato | carattere di impaginazione

formatting data


carattere di comando stampa | carattere di controllo della stampa

print control character
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La seconda componente di cinque o sei caratteri rappresenta l’evento di trasformazione* mentre la componente finale è un singolo carattere di controllo, separato da un trattino, ad esempio: MON-00603-1.

The second component of five or six digits represents the transformation event* and the final component is a single verification digit, all separated by a dash, for example: MON-00603-1.


Una clausola standardizzata contenuta in contratti conclusi con i consumatori rimane soggetta al controllo del suo carattere abusivo, anche allorché si limita a riprodurre una normativa nazionale applicabile ad un’altra categoria di contratti

A standard term in consumer contracts remains subject to review for unfairness even if it does no more than reproduce national legislation applicable to a different category of contracts


La RWE ritiene che la clausola controversa, contenuta nelle condizioni generali applicabili ai clienti interessati, non possa essere sottoposta ad un controllo del suo carattere abusivo.

RWE considers inter alia that the disputed term, which forms part of the general terms and conditions applicable to the customers in question, cannot be reviewed for unfairness.


Infatti, l'esclusione del controllo del carattere abusivo delle clausole contrattuali che riproducono le disposizioni della normativa nazionale disciplinante una determinata categoria di contratti è giustificata dal fatto che si può legittimamente presumere che il legislatore nazionale abbia stabilito un equilibrio tra l’insieme dei diritti e degli obblighi dei contraenti di tali contratti.

Exclusion of review for unfairness of contractual terms that reflect the provisions of national legislation governing a certain category of contracts is justified by the fact that it can legitimately be assumed that the national legislature struck a balance between all the rights and obligations of the parties to those contracts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con la sentenza odierna, la Corte di giustizia risponde dichiarando che siffatte clausole devono essere sottoposte ad un controllo del loro carattere abusivo , allorché le disposizioni legislative che riproducono sono applicabili unicamente ad un'altra categoria di contratti.

By its judgment of today, the Court of Justice answers that such terms must be subject to review for unfairness if the statutory provisions they reproduce are applicable only to another category of contracts.


Il giudice tedesco, in particolare, si interroga circa la portata dell'esclusione di un controllo del carattere abusivo delle clausole standardizzate che si limitano a riprodurre disposizioni legislative o regolamentari imperative.

The German court is uncertain in particular about the scope of the exclusion from review for unfairness of standard terms which merely reproduce mandatory statutory or regulatory provisions.


Se un TCN non è disponibile, il campo YYSSSSSSSS è riempito da zeri e il carattere di controllo è generato come detto.

Where a TCN is not available, the field, YYSSSSSSSS, is filled with zeros and the check character generated as above.


Il separatore di file ASCII o carattere di controllo «FS» (che indica la fine del record logico o dell’operazione) segue l’ultimo byte d’informazione ASCII ed è incluso nella lunghezza del record.

The ASCII File Separator ‘FScontrol character (signifying the end of the logical record or transaction) shall follow the last byte of ASCII information and shall be included in the length of the record.


Il numero corrispondente al carattere di controllo è generato mediante la formula seguente:

The number corresponding to the check character is generated using the following formula:


dove YY sta per l’anno dell’operazione, SSSSSSSS sta per un numero di serie a otto cifre e A è un carattere di controllo generato mediante la procedura riportata nell’appendice 2.

where YY is the year of the transaction, SSSSSSSS is an eight-digit serial number, and A is a check character generated by following the procedure given in Appendix 2.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Carattere di controllo formato' ->

Date index: 2023-04-25
w