Con tale istanza, la società Cascina intimava al Ministero di procedere a riperimetrare o a declassare il sito, sostenendo che i presupposti per identificarlo quale SIC erano venuti meno.
By that application, Cascina asked the Ministry to re-draw the boundaries of, or declassify, that site, since, in the view of Cascina, the conditions for identifying the site as an SCI were no longer satisfied.