Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catasto
Catasto RDPP
Catasto dei siti potenzialmente contaminati
Catasto dei terreni
Catasto dei terreni e delle proprietà
Catasto e Ufficio dei registri immobiliari
Catasto edilizio
Gestire il catasto
OCRDPP
Registro fondiario
Ruolo catastale
Ufficio catastale
Ufficio del catasto

Vertaling van "Catasto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
catasto [ catasto edilizio | registro fondiario | ruolo catastale ]

land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]


Catasto e Ufficio dei registri immobiliari | Ufficio catastale | Ufficio del catasto

Department of the Registers of Scotland | H.M.Land Registry | Registrar General


Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà | Catasto RDPP

Cadastre of public-law restrictions on landownership | PLR Cadastre




catasto dei terreni e delle proprietà

land and property register


catasto dei siti potenzialmente contaminati

register of suspected sites


catasto

cadastre | cadaster | cadastral survey | land registry | land register | cadastral register


gestire il catasto

monitor real estate | supervise real estate | manage cadastre | oversee real estate


Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà [ OCRDPP ]

Ordinance of 2 September 2009 on the Cadastre of Public-law Restrictions on landownership [ CPLROO ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A luglio il parlamento ha adottato modifiche della legge sul censimento statale e sul catasto degli immobili. Occorre però migliorare ulteriormente il funzionamento del catasto, specie per quanto riguarda la completezza e la precisione dei dati, e la sua copertura nazionale.

The Parliament adopted in July amendments to the law on state survey and immovable property cadastre; yet, functioning of the cadastre system remains to be further improved, in particular as regards the completeness and accuracy of data, and its national coverage.


* I dati raccolti con i mezzi spaziali sono utili per determinare il catasto e l'assetto del territorio, nonché per il monitoraggio e il controllo dei processi di riduzione dell'inquinamento industriale.

* Data collected through space-based facilities are useful in maintaining land registries and enhancing urban and regional planning as well as the monitoring and control of reductions in industrial pollution.


Infine, la Commissione ha avviato un'indagine ai sensi dell'articolo 24 del regolamento n. 2082/93 sul finanziamento di un progetto volto alla creazione di un catasto in Grecia nel quadro del QCS 1994-1999.

Finally, the Commission began an enquiry under Article 24 of Regulation (EEC) No 2082/93 concerning the financing of a project to establish a land register in Greece under the CSF for 1994-99.


Per garantire l'efficace funzionamento degli sportelli unici previsti dalla presente direttiva, gli Stati membri devono garantire che vi siano risorse adeguate e che le informazioni pertinenti per una determinata zona siano disponibili presso tali sportelli unici con un livello ottimale di aggregazione tale da permettere reali incrementi di efficienza per l'esecuzione dei compiti loro assegnati, anche a livello di catasto locale.

In order to ensure the effectiveness of the single information points provided for by this Directive, Member States should ensure adequate resources as well as the availability of relevant information concerning a specific area at the single information points at an optimal level of aggregation where valuable efficiencies may be ensured in view of the tasks assigned, including at the local cadastre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rifiuto della Commissione di integrare tra le attività ammissibili nel quadro del Quarto QCS il progetto di elaborazione delle mappe forestali della Grecia annulla qualsiasi sforzo atto a proteggere gli ecosistemi forestali del paese, dal momento che le mappe forestali costituiscono la base per la creazione di un catasto forestale e di un catasto fondiario, prerequisiti fondamentali per la delimitazione e la protezione degli ecosistemi forestali.

The Commission's refusal to include the drawing up of forest maps for Greece as an eligible activity under the 4th CSF invalidates any attempt to protect the country's forest ecosystems as forest maps are the basis for setting up a forest register and land register which are absolutely essential in order to demarcate and protect forest ecosystems.


Nella sua risposta all’interrogazione (E-2710/04) concernente il catasto nazionale, la Commissione precisa che il governo ellenico, come risulta dalla sua proposta, non ha intenzione di sancire, sul piano giuridico, i diritti attivi di proprietà, e che quindi la Commissione non prevede ulteriori contributi per il finanziamento del catasto.

In reply to my written question E-2710/04 concerning the national land registry, the Commission indicated that the Greek Government proposal did not include the legal validation of active property rights and that the Commission did not envisage any further financial contributions to the land registry project.


Nella sua risposta all’interrogazione (E-2710/04 ) concernente il catasto nazionale, la Commissione precisa che il governo ellenico, come risulta dalla sua proposta, non ha intenzione di sancire, sul piano giuridico, i diritti attivi di proprietà, e che quindi la Commissione non prevede ulteriori contributi per il finanziamento del catasto.

In reply to my written question E-2710/04 concerning the national land registry, the Commission indicated that the Greek Government proposal did not include the legal validation of active property rights and that the Commission did not envisage any further financial contributions to the land registry project.


Considerato che la creazione di un catasto nazionale costituisce un lavoro serissimo, tra le altre cose anche per lo sviluppo economico della Grecia e che durante la sua realizzazione sono emersi problemi e ostacoli e alla luce del fatto che il 3 febbraio 2004, l’allora governo greco ha annunciato che i servizi della Commissione avevano approvato un progetto di programma operativo dal titolo «struttura di dati di tecnologia dell’informazione per un catasto moderno», si chiede alla Commissione:

The establishment of a national land registry is an extremely important task, in particular for the economic development of Greece. Various problems and complications have arisen in carrying out this project but on, 3 February 2004, the then Greek Government announced that the Commission had approved a draft operational programme entitled ‘Information technology data infrastructure for a modern land registry.


Resta l'adozione di un PO relativo alla realizzazione del Catasto Nazionale, la realizzazione del quale è raccomandata in base alla procedura prevista dall'articolo 24 del R (CE) n. 4253/88 nel quadro del PO "Ambiente" (1994-1999).

One OP remains to be adopted, on implementation of the national land register advocated as a result of the procedure laid down in Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 under the environment OP (1994-1999).


Può la Commissione fornire informazioni in merito allo stadio dei colloqui con il governo greco in relazione ai problemi emersi nell'attuazione del programma di catasto nazionale in Grecia nell'ambito del secondo quadro comunitario di sostegno?

Can the Commission report on the stage reached in its talks with the Greek Government on the problems which have been detected in the implementation of the land register programme in Greece under the second CSF, and can it say what the situation is likely to be with regard to the third CSF?




Anderen hebben gezocht naar : catasto rdpp     ocrdpp     ufficio catastale     ufficio del catasto     catasto     catasto dei siti potenzialmente contaminati     catasto dei terreni     catasto edilizio     gestire il catasto     registro fondiario     ruolo catastale     Catasto     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Catasto' ->

Date index: 2021-07-22
w