Nella sua risposta all’interrogazione (E-2710/04 ) concernente il catasto nazionale, la Commissione precisa che il governo ellenico, come risulta dalla sua proposta, non ha intenzione di sancire, sul piano giuridico, i diritti attivi di proprietà, e che quindi la Commissione non prevede ulteriori contributi per il finanziamento del catasto.
In reply to my written question E-2710/04 concerning the national land registry, the Commission indicated that the Greek Government proposal did not include the legal validation of active property rights and that the Commission did not envisage any further financial contributions to the land registry project.