Commissario Rehn, l’esperimento greco si è rivelato un fallimento e voi avete sterminato la cavia in termini sia economici sia sociali sia politici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Commissioner Rehn, the Greek experiment has been a failure and you have exterminated the guinea pig economically, socially and politically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

– (EL) Signor Presidente, esattamente un anno fa i leader dell’Unione europea e il Primo ministro greco decisero che la Grecia avrebbe dovuto prestarsi a fare da cavia economica e sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (EL) Mr President, exactly a year ago, the leaders of the European Union and the Greek Prime Minister decided that Greece should play the part of economic and social guinea pig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

La Grecia funge da cavia, come sostiene il Primo Ministro greco?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Is Greece a 'guinea pig', as the Greek Prime Minister claims?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Il siero policlonale di cavia anti AHSv iperimmune nei confronti del virus della peste equina «antisiero di cavia») è gruppo specifico ed è in grado di reagire con tutti i sierotipi conosciuti di AHSv.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The broad spectrum, polyclonal, immune anti-AHSV guinea-pig serum (hereinafter referred to as ‘guinea-pig antiserum’) is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of AHS virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli anticorpi anti-AHSv se presenti nel siero in esame andranno a competere con quelli dell’antisiero di cavia determinando una riduzione della reazione colorimetrica (dopo l’aggiunta di anti-IgG di cavia coniugati con un enzima e di substrato).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

AHSV antibodies in the test serum sample will compete with those in the guinea-pig antiserum resulting in a reduction in the expected colour (following the addition of enzyme labelled anti-guinea-pig antibody and substrate).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il Kosovo non è una cavia, è un caso unico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Kosovo is not a test case. It is unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Il Kosovo non è una cavia, è un caso unico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Kosovo is not a test case. It is unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Gli anticorpi anti-AHSv se presenti nel siero in esame andranno a competere con quelli dell'antisiero di cavia determinando una riduzione della reazione colorimetrica (dopo l'aggiunta di anti-IgG di cavia coniugati con un enzima e di substrato).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il siero policlonale di cavia anti AHSv iperimmune nei confronti del virus della peste equina (in appresso, antisiero di cavia) è gruppo specifico ed è in grado di reagire con tutti i sierotipi conosciuti di AHSv.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The broad spectrum, polyclonal, immune anti-AHSV guinea-pig serum (hereinafter "guinea-pig antiserum") is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of AHS virus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(7) Per quanto riguarda il prosulfuron, al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'accettabilità del rischio presentato da due prodotti di degradazione della sostanza attiva per gli organismi viventi in formazioni sedimentarie e sugli eventuali effetti di disordine ormonale osservati in animali cavia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(7) With respect to prosulfuron, the Committee was asked to comment on the acceptability of the risk of two breakdown products of the active substance to sediment dwelling organisms and on possible hormonal disruption effects observed in test animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : allevamento di cavie animale da laboratorio cavia albina esperimento su animali esperimento su cavie porcellino d'india sperimentazione animale sperimentazione su animali Cavia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cavia' ->

Date index: 2022-11-05