Nel complesso, la Lituania sta rispettando gli impegni assunti in sede negoziale, ma si dovrà rimediare ai ritardi rilevati per quanto riguarda la pesca (completamento del registro dei pescherecci), le statistiche (censimento agricolo) e l'ambiente (legislazione sugli imballaggi e sui biocidi).
Lithuania is generally meeting the commitments it has made in the negotiations. However, delays have occurred with regard to fisheries (completion of the fishing vessels register), statistics (conduct of the agricultural census) and environment (legislation on packaging and on biocides).