Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro di accoglienza temporanea
Centro di collegamento VALUE
Centro di diffusione VALUE
Centro di diffusione di piante
Centro di fitogenetica
Centro di genetica agraria
Centro di transito
Centro per il migmioramento delle piante
Impianti di diffusione
Impianto tecnico di trasmissione
Istituto di allevamento vegetale
Mezzo di diffusione
Obbligo di diffondere
Obbligo di diffusione
Obbligo di diramare
Stazione fitotecnica
Struttura di transito
Unità di transito

Vertaling van "Centro di diffusione di piante " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


centro di collegamento VALUE | centro di diffusione VALUE

VALUE dissemination centre | VALUE relay centre


impianti di diffusione (1) | mezzo di diffusione (2) | impianto tecnico di trasmissione

broadcast equipment


centro di accoglienza temporanea (1) | struttura di transito (2) | unità di transito (3) | centro di transito (4)

transition facility | transition unit | transition ward


obbligo di diffusione (1) | obbligo di diffondere (2) | obbligo di diramare (3)

broadcasting obligation


centro di fitogenetica | centro di genetica agraria | centro per il migmioramento delle piante | istituto di allevamento vegetale | stazione fitotecnica

plant breeding station
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale autorizzazione è concessa per l'attività prevista esclusivamente qualora siano imposte adeguate restrizioni per garantire che la presenza delle piante, dei prodotti vegetali o degli altri oggetti interessati non comporti un rischio inaccettabile di diffusione di un organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione o di un organismo nocivo soggetto alle misure adottate ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 1, tenendo conto dell'identità, dell ...[+++]

That authorisation shall be granted for the activity concerned only if adequate restrictions are imposed to ensure that the presence of the plants, plant products or other objects concerned does not cause an unacceptable risk of the spread of a Union quarantine pest or pest subject to the measures adopted pursuant to Article 30(1), taking into account the identity, biology and means of dispersal of the pests concerned, the activity envisaged, the interaction with the environment and other relevant factors relating to the pest risk pos ...[+++]


3. La persona che ha effettuato la notifica di cui al paragrafo 1 consulta l'autorità competente circa le azioni da intraprendere e, conformemente alle istruzioni dell'autorità competente, adotta le misure necessarie per prevenire la diffusione dell'organismo nocivo ed eliminarlo dalle piante, dai prodotti vegetali o dagli altri oggetti interessati e, se del caso, dai siti di sua proprietà.

3. The person who made the notification referred to in paragraph 1 shall consult the competent authority on the action to be taken and shall, in accordance with the instructions of the competent authority, take the measures necessary to prevent the spread of that pest and to eliminate it from the plants, plant products or other objects concerned and, where applicable, from that person's premises.


La direttiva 2000/29/CE stabilisce norme riguardanti i controlli ufficiali che devono essere effettuati dalle autorità competenti in relazione alle misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi per le piante o per i prodotti vegetali e contro la diffusione di detti organismi nella Comunità.

Directive 2000/29/EC sets out rules concerning official controls to be carried out by the competent authorities as regards protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community.


fornire a tali soggetti indicazioni sulle misure necessarie da adottare durante il trasporto delle piante, dei prodotti vegetali e degli altri oggetti in questione per ridurre il rischio di diffusione o di fuga degli organismi nocivi interessati; e

provide those persons with guidelines on the necessary measures to be taken during shipment of the respective plants, plant products and other objects to reduce the risk of spread or escape of the pests concerned; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Ai fini del presente regolamento, per «altre attività ufficiali» si intendono attività, diverse dai controlli ufficiali, che sono effettuate dalle autorità competenti, o dagli organismi delegati o dalle persone fisiche cui sono state delegate alcune altre attività ufficiali a norma del presente regolamento e della normativa di cui all’articolo 1, paragrafo 2, incluse le attività tese ad accertare la presenza di malattie animali o di organismi nocivi per le piante, a prevenire o contenere la diffusione di tali m ...[+++]

2. For the purposes of this Regulation, ‘other official activities’ means activities, other than official controls, which are performed by the competent authorities, or by the delegated bodies or the natural persons to which certain other official activities have been delegated in accordance with this Regulation, and with the rules referred to in Article 1(2), including activities aimed at verifying the presence of animal diseases or pests of plants, preventing or containing the spread of such animal diseases or pests of plants, eradi ...[+++]


Tuttavia, a causa del gran numero di piante ospiti confermate (ad esempio olivi, susini) o potenziali (ad esempio piante di agrumi e viti) e l'abbondanza e l'ampia diffusione degli insetti vettori, il rischio di ulteriore diffusione di questo parassita in altre parti dell'Italia e nel resto dell'UE è estremamente elevato.

However, because of the large number of confirmed (e.g. olive trees, plum fruit plants) or potential host plants (e.g. citrus and grapevine) as well as the abundance and widespread distribution of the insect vectors, the risk this pest spreading further to other parts of Italy and to the rest of the EU is very high.


Gli esperti degli Stati membri dell’UE riuniti nel comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi (PAFF) hanno approvato oggi le misure rafforzate proposte dalla Commissione per prevenire l’ulteriore introduzione e la diffusione all’interno dell’Unione della Xylella fastidiosa.

EU Member States experts in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed (PAFF) today endorsed reinforced measures, proposed by the Commission, to prevent further introduction and spread within the EU of Xylella Fastidiosa.


Sulla base del parere scientifico dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare pubblicato nel gennaio 2015 e dei risultati degli audit effettuati dall’Ufficio alimentare e veterinario della Commissione nel 2014 la Commissione ha presentato una serie di misure rafforzate volte a preservare le piante sane situate nell’area colpita e a prevenire l’ulteriore diffusione del batterio nel resto dell’Unione.

On the basis of the scientific opinion of the European Food Safety Authority, published in January 2015, and the findings of the audits carried out by the Commission's Food and Veterinary Office in 2014, the Commission has presented a set of reinforced measures aiming to preserve the healthy plants located in the affected area, as well as to prevent further spread of the bacterium in the rest of the Union.


Bruxelles, 16 novembre 2011 – L’Unione europea ha stanziato oggi 19 milioni di euro per cofinanziare in 7 Stati membri programmi tesi a combattere organismi nocivi per le piante, a impedire la loro ulteriore diffusione nella UE e a evitare quindi al mercato interno più gravi conseguenze.

Brussels, 16 November 2011 – The European Union earmarked today 19 million euros to co-finance programmes in seven Member States aiming to combat organisms harmful to plants and to prevent them from spreading further in the Union and thus from having sever consequences on the internal market.


Ha insistito sulla necessità di disporre di una solida base giuridica e di un'adeguata valutazione scientifica, ad esempio il parere del comitato scientifico delle piante e l'indagine del Centro comune di ricerca sui rischi di contaminazione tra piante OGM ed altre piante.

He insisted on the need to have a steady legal basis and an adequate scientific assessment, such as the opinion provided by the Scientific Committee on Plants and the survey of the Joint Research Centre on the risks of contamination between GM plants and other plants.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Centro di diffusione di piante' ->

Date index: 2022-02-20
w