L’accordo interistituzionale raggiunto mostra che è stato possibile migliorare questo quadro normativo, nel rispetto dei Trattati, riconoscere i diritti degli Stati membri di esercitare la propria sovranità sullo spazio aereo sovrastante i loro territori, salvaguardare gli accordi internazionali esistenti, come quello che riconosce al Portoga
llo (tramite il suo centro di controllo a Santa Maria nelle Azzorre) il controllo sul traffico aereo nell’Atlantico settentrionale, s
tabilire regioni di informazione sul volo, denominat ...[+++]e blocchi funzionali di spazio aereo, attraverso accordi con gli Stati membri coinvolti, e concedere licenze ai fornitori di servizi di navigazione aerea.The interinstitutional agreement that was reached shows that it was possible to improve this regulatory framework, in accordance with the Treaties; to acknowledge the rights of Member States to exercise their sovereignty over the airspace above their territories; to safeguard existing international agreements, such as the agreement in force that gives Portugal (
through its control centre on Santa Maria, in the Azores) control over North Atlantic air traffic;
to establish flight information regions, known as functional airspace bloc
...[+++]ks, by means of agreement with the Member States concerned; and to license air navigation service providers.
