Durante l’esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la codifica del regolamento (CEE) n. 1768/92 del Consiglio, del 18 giugno 1992, relativo all’istituzione di un certificato protettivo complementare per i medicinali, il gruppo ha, di comune accordo, constatato che la proposta si limita effettivamente a una semplice codifica, senza modificare la sostanza degli atti che ne costituiscono l’oggetto.
On examining the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council to codify Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products, the Working Party established, by common consent, that the proposal was indeed a straightforward codification without substantive changes to the acts to which it related.
