Per esempio, un'attività come quella di chiropratico è una professione specifica in certi Stati membri, mentre in altri Stati membri le attività legate all'«arte di guarire» sono riservate soltanto ai medici. In quest'ultimo caso, il professionista non può migrare.
An activity such as that of chiropractor is a specific profession in certain Member States, while in others activities related to the "art of healing" are strictly reserved for medical practitioners, in which case the professionals concerned cannot migrate.