B. considerando che Witold Tomczak è accusato di aver causato danni per un ammontare di 39 669 złoty (circa 11 500 euro) ad una scultura intitolata "La nona ora" - raffigurante il Papa Giovanni Paolo II schiacciato da un meteorite - presso la galleria Zachęta di Varsavia, il 21 dicembre 2000, contravvenendo all'articolo 288, paragrafo 1, del codice penale polacco,
B. whereas Witold Tomczak is charged with causing damage valued at up to 39 669 PLN (approximately 11 500 EUR) to a sculpture titled “The Ninth Hour” – depicting Pope John Paul II crushed by a stone – in the Zachęta Gallery in Warsaw on 21 December 2000 in breach of Article 288(1) of the Polish Penal Code,