Se il complesso di misurazione comprende un rivelatore di gas conforme alla definizione di cui al punto 1.1.7 , il separatore di gas deve provvedere , entro i limiti degli errori fissati al punto 1.6.1 , all ' eliminazione dell ' aria o dei gas mescolati al liquido da misurare nelle seguenti condizioni :
Where the measuring system incorporates a gas indicator conforming to the definition in 1.1.7, the gas separator shall, within the error limits laid down in 1.6.1, ensure the elimination of air or gases mixed with the liquid to be measured, under the following conditions: (a) the measuring system shall operate at its maximum flowrate and minimum pressure;