(i) sottolineare che, pur salvaguardando la protezione fornita dalle norme e dalle regolamentazioni tecniche, l'accordo dovrebbe andare oltre l'accordo dell'OMC sugli ostacoli tecnici agli scambi in settori quali la valutazione di conformità, i requisiti tecnici e gli standard, nonché assicurare maggiore trasparenza nella preparazione, adozione a applicazione delle regolamentazioni tecniche e degli standard;
i. to stress that, while safeguarding the protection achieved by EU standards and technical regulations, the Agreement should go beyond the WTO Technical Barriers to Trade Agreement in areas such as conformity assessment, technical requirements and standards, as well as providing for more transparency in the preparation, adoption and application of technical regulations and standards;