Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNS-FAO
CTC
Comitato
Comitato CE
Comitato antiterrorismo
Comitato consultivo in materia agricola
Comitato d'iniziativa
Comitato delle Comunità europee
Comitato di gestione agricola
Comitato di regolamentazione agricola
Comitato monetario
Comitato monetario CE
Comitato monetario della Comunità europea
Comitato nazionale svizzero della FAO
Comitato nazionale svizzero per la FAO
Comitato per l'agricoltura
Comitato per l'agricoltura CE
Comitato promotore
Comitato promotore dell'iniziativa
Comitato svizzero per la FAO
Direzione esecutiva del comitato antiterrorismo
Forum globale dell'antiterrorismo
Strategia antiterrorismo dell'UE
Strategia antiterrorismo dell'Unione europea
Ufficiale dell'antiterrorismo
Ufficiale dell'intelligence
Ufficiale delle forze speciali
Ufficiale di marina

Vertaling van "Comitato antiterrorismo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
comitato antiterrorismo | comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU | CTC [Abbr.]

1373 Committee | Counter-Terrorism Committee | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | CTC [Abbr.]


direzione esecutiva del comitato antiterrorismo

Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | CTED [Abbr.] | UNCTED [Abbr.]


strategia antiterrorismo dell'UE | strategia antiterrorismo dell'Unione europea

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy


Comitato nazionale svizzero per la FAO | Comitato nazionale svizzero della FAO | Comitato svizzero per la FAO [ CNS-FAO ]

Swiss National FAO Committee | Swiss FAO Committee [ CNS-FAO ]


comitato d'iniziativa | comitato promotore dell'iniziativa | comitato promotore

initiative committee


Forum globale dell'antiterrorismo

Global Counterterrorism Forum [ GCTF ]


comitato (UE) [ comitato CE | comitato delle Comunità europee ]

committee (EU) [ EC committee ]


comitato per l'agricoltura (UE) [ comitato consultivo in materia agricola | comitato di gestione agricola | comitato di regolamentazione agricola | comitato per l'agricoltura CE | Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]


comitato monetario (UE) [ comitato monetario CE | comitato monetario della Comunità europea ]

Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]


ufficiale dell'intelligence | ufficiale di marina | ufficiale dell'antiterrorismo | ufficiale delle forze speciali

air force officer | counter-terrorism officer | commando | special forces officer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. accoglie positivamente, in linea generale, la cooperazione e il partenariato tra l'UE e i paesi terzi nella lotta al terrorismo e nel lavoro a stretto contatto con attori regionali quali l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega degli Stati arabi, nonché con le Nazioni Unite e, in particolare, il comitato antiterrorismo; ricorda, tuttavia, che le misure antiterrorismo non devono mai essere applicate abusivamente per reprimere il dissenso legittimo o per violare i diritti umani universali degli individui; mette in guardia dall'utilizzo della cooperazione con l'UE, da parte dei paesi terzi, per legittimare si ...[+++]

3. Welcomes, in general, the cooperation and partnership between the EU and third countries to counter terrorism and to work closely with regional actors such as the African Union, the Gulf Cooperation Council and the League of Arab States, as well as with the UN and in particular its Counter-Terrorism Committee; recalls, however, that counter-terror measures may never be abused to repress legitimate dissent, or to violate people’s universal human rights; cautions against the use of cooperation with the EU by third countries to legitimise such abuse of counter-terrorism measures, as illustrated, for instance, by the forced removal of A ...[+++]


28. chiede che l'UE promuova in modo più attivo un partenariato globale contro il terrorismo e cooperi strettamente con interlocutori regionali come l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega araba, e segnatamente con i paesi che confinano con la Siria e l'Iraq e con quelli che risentono maggiormente delle conseguenze del conflitto come Giordania, Libano e Turchia, nonché con le Nazioni Unite e in particolare con il suo comitato antiterrorismo; chiede al riguardo un dialogo più intenso tra gli esperti nei settori dello sviluppo e della sicurezza dell'UE e di tali paesi;

28. Calls for the EU to actively promote a global partnership against terrorism and to work closely with regional actors such as the African Union, the Gulf Cooperation Council and the Arab League, and in particular with the countries which are neighbours of Syria and Iraq and countries who have been dramatically impacted by the conflict, such as Jordan, Lebanon and Turkey, as well as with the UN and notably its Counter-Terrorism Committee; calls, in this regard, for increased dialogue between development and security experts between the EU and those countries;


6. ribadisce il suo invito all'UE affinché promuova attivamente un partenariato globale contro il terrorismo e lavori a stretto contatto con gli attori regionali come l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega degli Stati arabi, in particolare nei paesi confinanti con la Siria e l'Iraq, nonché con le Nazioni Unite, in particolare con il suo comitato antiterrorismo; chiede a tale riguardo un più intenso dialogo tra esperti nei settori dello sviluppo e della sicurezza dell'UE e di detti paesi;

6. Reiterates its call for the EU to actively promote a global partnership against terrorism and to work closely with regional actors such as the African Union, the Gulf Cooperation Council and the LAS, and in particular with the countries which are neighbours of Syria and Iraq, as well as with the UN and notably its Counter-Terrorism Committee; calls, in this regard, for increased dialogue between development and security experts between the EU and those countries;


22. invita l'UE a promuovere attivamente un partenariato globale contro il terrorismo e a lavorare a stretto contatto con gli attori regionali come l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega araba, in particolare nei paesi confinanti con Siria e Iraq, nonché con le Nazioni Unite, in particolare con il suo comitato antiterrorismo;

22. Calls on the EU to actively promote a global partnership against terrorism and to work closely with regional actors such as the African Union, the Gulf Cooperation Council and the Arab League, in particular in countries neighbouring Syria and Iraq, as well as with the United Nations, notably its Counter-Terrorism Committee;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. chiede che l'UE promuova in modo più attivo un partenariato globale contro il terrorismo e cooperi strettamente con interlocutori regionali come l'Unione africana, il Consiglio di cooperazione del Golfo e la Lega araba, e segnatamente con i paesi che confinano con la Siria e l'Iraq e con quelli che risentono maggiormente delle conseguenze del conflitto come Giordania, Libano e Turchia, nonché con le Nazioni Unite e in particolare con il suo comitato antiterrorismo; chiede al riguardo un dialogo più intenso tra gli esperti nei settori dello sviluppo e della sicurezza dell'UE e di tali paesi;

27. Calls for the EU to actively promote a global partnership against terrorism and to work closely with regional actors such as the African Union, the Gulf Cooperation Council and the Arab League, and in particular with the countries which are neighbours of Syria and Iraq and countries who have been dramatically impacted by the conflict, such as Jordan, Lebanon and Turkey, as well as with the UN and notably its Counter-Terrorism Committee; calls, in this regard, for increased dialogue between development and security experts between the EU and those countries;


La Presidenza sta esaminando nuove iniziative volte a migliorare il coordinamento e la cooperazione tra l'UE e l'ONU e, in particolare, modalità per sostenere l'attività del comitato antiterrorismo dell'ONU.

The Presidency is examining new initiatives aimed at improving coordination and cooperation between the EU and the UN and in particular ways to support the UN Counter-Terrorism Committee in its work.


Sottolineano il ruolo di guida delle Nazioni Unite nella lotta contro il terrorismo, ribadiscono il loro risoluto impegno a favore dell'attuazione universale di tutte le risoluzioni e convenzioni dell'ONU contro il terrorismo e confermano il pieno impegno ad appoggiare i lavori del comitato antiterrorismo e degli altri pertinenti organi dell'ONU.

We stress the leading role of the UN in the fight against terrorism and reaffirm our strong commitment to the universal implementation of all the UN anti-terrorism resolutions and conventions and remain fully committed to supporting the work of the UN Counter Terrorism Committee and other pertinent UN bodies.


individuare provvedimenti specifici per assistere i paesi terzi nell'attuazione dei loro impegni in base alla risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, e individuare un ristretto numero di paesi su cui concentrare l'attenzione, in consultazione con il Comitato antiterrorismo dell'ONU, ai fini del varo di un progetto pilota.

- identifying specific actions to assist third countries in implementing their commitments under UNCSR 1373, and identifying a small number of countries to focus on, in consultation with the UN Counter terrorism Committee, for the purpose of launching a pilot project.


Le decisioni specifiche relative all'attuazione dei singoli progetti sono prese dalla presidenza, visto il parere di un comitato presieduto dalla presidenza e composto di esperti antiterrorismo degli Stati membri.

Specific implementing decisions regarding individual projects shall be taken by the Presidency, in the light of the opinion of a Committee chaired by the Presidency and composed of anti-terrorism experts from the Member States.


di trasmettere l'informazione al presidente del Consiglio europeo, al presidente della Commissione, all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al commissario per gli affari interni, ai capi delegazione del comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna (COSI), al coordinatore antiterrorismo dell'UE e all'Europol.

to pass this information to the President of the European Council, to the President of the Commission, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, to the Commissioner for Home Affairs, to the Heads of delegation to the Standing Committee on operational cooperation on internal security (COSI), to the EU Counter-Terrorism Coordinator and to Europol.


w