Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquedotto
Banchina
Chiusa
Commercio di opera d'arte
Commercio d’arte
Commercio d’opere d’arte
Diga
Esportazione di oggetti d'arte
Gestire il trasporto delle opere d'arte
Lavori di ingegneria civile
Molo
Monitorare il mercato delle opere d'arte
Opere d'arte
Opere di genio civile
Opere di ingegneria civile
Raccolta di opere di arte figurativa
Restauratore di opere d'arte
SUISSIMAGE
Selezionare le opere d'arte dei membri del personale
Traffico di antichità
Vendita di beni culturali

Vertaling van "Commercio d’opere d’arte " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
commercio d’arte [ commercio d’opere d’arte | esportazione di oggetti d'arte | traffico di antichità | vendita di beni culturali ]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]


opere di ingegneria civile [ acquedotto | banchina | chiusa | diga | lavori di ingegneria civile | molo | opere d'arte | opere di genio civile ]

engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]




monitorare il mercato delle opere d'arte

monitor the artwork market | oversee artwork market | monitor artwork market | view artwork market


gestire il trasporto delle opere d'arte

artworks' transportation management | managing artworks' transportation | manage artworks' transportation | management of artworks' transportation


selezionare le opere d'arte dei membri del personale

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members


restauratore di opere d'arte

restorer of cultural property


raccolta di opere di arte figurativa

collection of works of visual art


Cooperativa svizzera per i diritti d'autore di opere audiovisive (1) | Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive (2) [ SUISSIMAGE ]

Swiss Authors' Rights Cooperative for Audiovisual Works [ SUISSIMAGE ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non va però dimenticato che le dogane hanno anche una funzione di protezione: svolgono un ruolo importante nella lotta contro il terrorismo con i loro controlli volti a smantellare il traffico illecito di armi da fuoco e il commercio illegale di beni culturali e opere d’arte.

But customs are also there to protect. They play an important role in the fight against terrorism by checking for the illegal trafficking of firearms and illegal trade in works of art and cultural goods.


7. chiede alla Commissione di porre in essere un sistema rapido e sicuro per lo scambio di informazioni e la condivisione di prassi eccellenti tra gli Stati membri al fine di contrastare efficacemente il commercio illecito di beni culturali trafugati illegalmente dall'Iraq e dalla Siria, nonché di esortare gli Stati membri ad avvalersi degli strumenti internazionali di lotta al traffico illecito di beni culturali a disposizione di ufficiali di polizia e di dogana, come ad esempio l'apposita banca dati "I-24/7" d Interpol sulle opere d'arte ...[+++]bate e il dispositivo di comunicazione nell'ambito del programma ARCHEO dell'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD);

7. Calls on the Commission to set up a rapid and secure exchange of information and sharing of best practices between the Member States to effectively combat the illicit trade in cultural artefacts illegally removed from Iraq and Syria and to urge the Member States to use international tools against illicit trafficking in cultural goods for police and custom officers, such as Interpol’s dedicated database ‘I-24/7’ on stolen works of art and the online communication tool of the ARCHEO programme of the World Customs Organisation (WCO);


9. chiede alla Commissione di porre in essere un sistema rapido e sicuro per lo scambio di informazioni e la condivisione di prassi eccellenti tra gli Stati membri al fine di contrastare efficacemente il commercio illecito di beni culturali trafugati illegalmente dall'Iraq e dalla Siria, nonché di esortare gli Stati membri ad avvalersi degli strumenti internazionali di lotta al traffico illecito di beni culturali a disposizione di ufficiali di polizia e di dogana, come ad esempio l'apposita banca dati "I-24/7" d Interpol sulle opere d'arte ...[+++]bate e il dispositivo di comunicazione nell'ambito del programma ARCHEO dell'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD);

9. Calls on the Commission to set up a rapid and secure exchange of information and sharing of best practices between the Member States to effectively combat the illicit trade in cultural artefacts illegally removed from Iraq and Syria and to urge the Member States to use international tools against illicit trafficking in cultural goods for police and custom officers, such as Interpol’s dedicated database ‘I-24/7’ on stolen works of art and the online communication tool of the ARCHEO programme of the World Customs Organisation (WCO);


Inoltre nei paesi, fra cui i Paesi Bassi, in cui finora non era in vigore un diritto di seguito, ci sono sia per gli artisti più giovani sia per quelli già affermati buone opportunità sotto forma di un vivace commercio di opere d'arte. Ciò va anche a beneficio degli artisti!

Furthermore, in countries such as the Netherlands, where resale right has not been applied so far, there are plenty of options for both the young and more established artists in the shape of a buoyant art trade, which also benefits the artists.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Speriamo che le proposte avanzate dal relatore offrano la possibilità di attuare una lotta efficace contro altre forme di criminalità organizzata, come la tratta e il traffico di esseri umani oppure le frodi e la corruzione nel commercio di opere d’arte.

Hopefully, the proposals submitted by the rapporteur will open up the possibility of adopting a forceful approach in the fight against organised crime, such as trafficking in people and smuggling, but also fraud and corruption in the art trade.


Sebbene per alcune delegazioni tale proposta sia tuttora fonte di problemi, altre delegazioni hanno evidenziato la necessità di giungere quanto prima a un accordo sull'armonizzazione in questo settore, in modo da estendere il mercato unico al commercio delle opere d'arte.

Although some delegations still had problems with the proposal, others stressed the need to reach agreement as soon as possible on harmonisation in this area in order to extend the Single Market to trade in works of art.


1. [Legislazione delle parti contraenti e determinati trattati internazionali] Le disposizioni del presente atto non pregiudicano l'applicazione di una protezione più ampia quale può essere accordata dalla legislazione di una parte contraente, né la protezione concessa alle opere d'arte e alle opere d'arte applicata da trattati e convenzioni internazionali sul diritto d'autore, né la protezione concessa ai disegni e ai modelli industriali a norma dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale att ...[+++]

1. [Laws of Contracting Parties and Certain International Treaties] The provisions of this Act shall not affect the application of any greater protection which may be accorded by the law of a Contracting Party, nor shall they affect in any way the protection accorded to works of art and works of applied art by international copyright treaties and conventions, or the protection accorded to industrial designs under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights annexed to the Agreement Establishing the World Trad ...[+++]


4. chiede in particolare che la Commissione rafforzi la sua azione a favore di un trattamento speciale del patrimonio culturale e delle opere d'arte, contribuendo alla loro definizione, protezione e libera circolazione nonché a una loro migliore esportazione (applicazione del regolamento n. 39/11/92 del Consiglio), ai loro scambi e al loro commercio (direttiva del 14/2/94 in corso di revisione);

4. Calls in particular on the Commission to strengthen its action for special treatment of the cultural heritage and works of art by contributing to the definition, free movement, protection, exportation (application of Council Regulation No 3911/92), trade and commerce in them (Directive of 14 February 1994 now being revised);




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Commercio d’opere d’arte' ->

Date index: 2021-06-21
w