La commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia può approvare le proposte della Commissione concernenti il bilancio operativo di 151,8 milioni di euro per la CECA nel 2002, che comprende 77 milioni di euro per gli aiuti sociali, 72 milioni di euro per la ricerca (50 milioni di euro per l’acciaio e 20 milioni di euro per il carbone), e 2,8 milioni di euro per le spese amministrative.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy can approve the Commission's proposals concerning the operating budget of € 151.8 million for the ECSC in 2002. This includes €77m for social aid, €72m for research (€50m for steel and €20 for coal), and €2.8m for administrative expenditure.