30. deplora il fatto che l'articolo 2.18, paragrafo 3, incarica espressamente le parti (con la formulazione "si adopera") di coo
perare con il mondo degli affari per "affrontare con efficacia" le violazi
oni; rammenta alla Commissione che l'accordo interistituzionale del 2003 stabilisce che essa è tenu
ta a "far sì che il ricorso ai meccanismi di coregolamentazione e di autoregolamentazione sia sempre conforme al diritto comunitario"
...[+++] e garantisce che "tali meccanismi non si applicano se sono in gioco i diritti fondamentali"; chiede alla Commissione di valutare, in termini globali, se l'ACTA può alterare l'attuale equilibrio nella legislazione UE tra obblighi legali dei fornitori di servizi internet di proteggere i dati personali degli utenti finali e di fornire gli stessi dati ai detentori di diritti di proprietà intellettuale o ad autorità amministrative e giudiziarie; 30. Deplores the fact that Article 2.18.3 explicitly instructs parties (i.e'. shall endeavour') to cooperate with the business community to 'effectively address' infringe
ments; reminds the Commission that in the 2003 Interinstitutional Agreement it agreed to 'ensure that any use of co-regulation or self-regulation is always consistent with Community law (...) and will not be applicable where fundamental rights are at stake'; asks the Commission to
assess whether, in overall terms, ACTA may change the current balance in EU law betwee
...[+++]n the legal obligations of internet service providers to protect the personal data of end users and to disclose such data to intellectual property rights holders or administrative and judicial authorities; 
