Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CFEA
CFIA
Commissione federale per gli esperimenti sugli animali
Commissione federale sugli infortuni aeronautici

Vertaling van "Commissione federale per gli esperimenti sugli animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Commissione federale per gli esperimenti sugli animali [ CFEA ]

Swiss Committee on Animal Experiments [ SCAE ]


riduzione degli esperimenti sugli animali e controllo dei vaccini veterinari | riduzione della sperimentazione sugli animali e controllo dei vaccini veterinari

diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines


Commissione federale sugli infortuni aeronautici | CFIA [Abbr.]

Federal Aircraft Accident Board | FAAB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale documentazione deve contenere i dati concernenti "le sperimentazioni animali effettuate dal fabbricante, dai suoi agenti o dai suoi fornitori relativamente allo sviluppo o alla valutazione della sicurezza del prodotto cosmetico o dei suoi ingredienti, inclusi gli esperimenti sugli animali effettuati per soddisfare i requisiti legislativi o regolamentari di paesi terzi".

This file must contain data on "any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety assessment of the cosmetic product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries".


I progetti che richiedono esperimenti sugli animali sono valutati dall'autorità competente e non possono avere inizio prima di aver ricevuto da questa una valutazione favorevole.

Projects involving experiments on animals are assessed by the competent authority.


I progetti che richiedono esperimenti sugli animali sono valutati dall'autorità competente e non possono avere inizio prima di aver ricevuto da questa una valutazione favorevole.

Projects involving experiments on animals are assessed by the competent authority.


g)per quanto possibile, il principio della riduzione degli esperimenti sugli animali.

(g)as far as possible the principle of reducing animal testing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, al fine di ridurre al minimo il numero di esperimenti sugli animali condotti in tutta l’UE, occorre affrontare la questione dello scambio dei dati e delle ripetizioni negli esperimenti sugli animali.

In addition, to minimise the amount of animal testing undertaken throughout the EU the issue of data sharing and duplication of animal tests must be addressed.


la qualità delle motivazioni addotte per non procedere agli esperimenti sugli animali è preoccupante.

– the quality of the justifications for not conducting animal tests is of concern.


34. invita la Commissione a garantire che i contributi dell'industria alla sostituzione della sperimentazione animale concordati nel quadro del Partenariato europeo per la promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale siano efficaci, aperti al controllo e forniti tempestivamente; invita la Commissione a migliorare le disposizioni che prevedono la condivisione dei dati ottenuti dagli esperimenti sugli ...[+++]nimali vertebrati e la necessità di evitare doppioni di sperimentazione animale, nonché ad applicare tali disposizioni a tutti i settori della sperimentazione animale e a tutta la legislazione che richiede una sperimentazione animale, compresa la condivisione dei dati provenienti da studi non pubblicati e negativi;

34. Calls on the Commission to ensure that industry contributions to replacing animal testing agreed through the European Partnership on Alternative Approaches are effective, open to scrutiny and delivered in time; Calls on the Commission to improve provisions for the sharing of vertebrate animal test data and the avoidance of ...[+++]


13. rammenta il proprio auspicio che siano ridotti gli esperimenti sugli animali e, se possibile, che siano sostituiti da esperimenti alternativi; esprime profonda preoccupazione e la propria avversione alle condizioni in cui sono custoditi i primati da esperimento presso il Centro primati (BPRC) di Rijswijk, nei Paesi Bassi; chiede alla Commissione di incaricare lo Eu ...[+++]

13. Recalls its wish to reduce the number of experiments on animals and, if possible, to substitute them with alternative testing; expresses serious concern at and disapproval of the circumstances in which primates used in experiments are held in the primate centre (BPRC) in Rijswijk in the Netherlands; requests the Commission to delegate to the European Centre for Validation of Alternative Methods the task of verifying whether all tests done at the BPRC are truly necessary and without alternative; expresses its determination to en ...[+++]


Ritengo importante che gli esperimenti sugli animali includano anche l’uso di animali per scopi didattici, e dobbiamo esaminare le condizioni nelle quali animali transgenici o geneticamente modificati vengono utilizzati negli esperimenti.

I think it important that animal experiments should also cover the use of animals for educational purposes, and we must look at the conditions under which transgenic and genetically modified animals are used in experiments.


Tutte le persone, e non solo quelle designate come competenti e i medici veterinari in situ, dovrebbero seguire un corso di diploma in materia di benessere degli animali in cui si impartiscano anche lezioni sull'etica degli esperimenti scientifici e degli altri esperimenti sugli animali.

All people, not only those named as competent persons or on-site veterinary surgeons, should undergo a certified animal welfare course including the ethics of scientific and other experiments on animals.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Commissione federale per gli esperimenti sugli animali' ->

Date index: 2021-03-08
w