Attualmente è molto difficile per una compagnia europea che copre ad esempio la tratta Parigi - Houston - San Francisco, imbarcare passeggeri in California perché dal punto di vista giuridico ciò è considerato cabotaggio, mentre una compagnia aerea americana con un volo New York – Madrid - Parigi può imbarcare passeggeri in Spagna e farli sbarcare in Europa.
At the present time, it is extremely difficult for a European company with a line serving, for example, Paris, Houston and San Francisco, to board passengers in California, as this is legally considered as cabotage, whereas an American company serving New York, Madrid or Paris, may board passengers in Spain for disembarkation in Europe.