L’articolo 14, paragrafo 3, del Trattato CE consente all’Unione europea di redigere liste nere di persone che non possono entrare nel territorio dell’Unione, ma consente anche di compilare liste bianche, vale a dire liste che consentirebbero a determinate persone, nel caso specifico i ceceni, di circolare e di risiedere nel territorio dell’Unione europea per far valere le ragioni del loro popolo, le ragioni di un popolo che ha subito un genocidio.
We have Article 14(3) of the EC Treaty, which allows the European Union to create blacklists of people who cannot enter European Union territory. However, it also allows the creation of white lists, in other words lists enabling people, in this case, Chechens, to move around and live in European Union territory in order to highlight their people’s cause, the cause of a people who have suffered genocide.
