68. invita l'amministrazione del Parlamento a mantenere e ad intensifica
re il dialogo con i residenti locali nell'area del quartiere Léopold, adiacente agli edifici del Parlamento a Bruxelles, in vista dei lavori di costruzione in corso dei nuovi edifici D4 e D5; ritiene che l'amministrazione del Parlamento debba garantire che le condizioni di vita non scendano al di sotto dello standard minimo accettabile quale risultato dei lavori di costruzion
e, e che si debbano compiere tutti gli sforzi possibili per risponde
...[+++]re ai desideri dei residenti locali rispetto alla futura configurazione e all'accesso dell'area immediatamente circostante agli edifici del Parlamento; 68. Calls on Parliament's Administration to continue and intensify the
dialogue with local residents in the Quartier Léopold area, adjacent to the Parliament's Brussels buildings, in view of the ongoing construction work on the new D4 and D5 buildings; considers that Parliament's Administration must ensure that living conditions do not fall below an acceptable minimum as a result of the construction work, and that every effort must be made to accommodate the wishes of
local residents with respect to the future configuration of, and access to, the area immediately surrounding the Parliament's bui
...[+++]ldings;