Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Comunità di persone senza personalità giuridica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comunità di persone senza capacità giuridica (1) | comunità di persone senza personalità giuridica (2) | insieme di persone senza personalità giuridica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corporate body that lacks legal capacity

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

società di persone senza personalità giuridica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sole proprietorships or partnerships without independent legal status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impese pubbliche senza personalità giuridica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public(i.e.government)enterprises without independent legal status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa pubblica non registrata | impresa pubblica senza personalità giuridica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unincorporated government enterprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(12a) 'undertaking' means any natural or legal person, association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether it has its own legal personality or is dependent on an authority with legal personality, which engages in carriage by road, whether for hire or reward, or for its own account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

(12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

(12(a) 'undertaking' means any natural or legal person, association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether it has its own legal personality or is dependent on an authority with legal personality, which engages in carriage by road, whether for hire or reward, or for its own account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

La Poste francese, fino alla sua trasformazione in società per azioni a capitale pubblico, avvenuta il 1° marzo 2010, era assimilata a un ente pubblico a carattere industriale e commerciale (EPIC), cioè ad una persona giuridica di diritto pubblico avente personalità giuridica distinta da quella dello Stato, autonomia finanziaria nonché competenze di attribuzione speciali, senza tuttavia essere soggetta ai procedimenti fallimentari ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Until its conversion on 1 March 2010 into a public limited company, the French post office, La Poste, was treated in the same way as an establishment of an industrial and commercial character (EPIC), that is a legal entity governed by public law which has distinct legal personality from the State, financial independence and certain special powers, without however falling within the insolvency and bankruptcy procedures under ordinary law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

" impresa" , qualsiasi persona fisica, o persona giuridica con o senza scopo di lucro, o associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica con o senza scopo di lucro, nonché qualsiasi ente dipendente dall'autorità pubblica, il quale abbia personalità giuridica o dipenda da un'autorità avente personalità giuridica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

"undertaking" shall mean any natural person, any legal person, whether profit-making or not, any association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether having its own legal personality or being dependent upon an authority having such personality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Può trattarsi di una comunità di interessi senza personalità giuridica, di un Gruppo europeo di interesse economico, di un'associazione senza scopo di lucro, di una comunità di lavoro senza personalità giuridica o di un organismo pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

It may involve a community of interest without legal personality, a European Economic Interest Grouping, a non-profit-making association, a working community without a legal personality or a public body.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Il Consiglio CONCORDA sull'opportunità di istituire -senza conferirgli personalità giuridica- un organo macroprudenziale indipendente che copra tutti i settori finanziari, chiamato Comitato europeo per il rischio sistemico (ESRB), e di incaricarlo delle seguenti mansioni, fatti salvi ruolo e competenze degli organi esistenti:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The Council AGREES that an independent macro-prudential body covering all financial sectors, the European Systemic Risk Board (ESRB), should be established –without legal personality- and charged with the following tasks, without prejudice to the role and responsibilities of existing bodies:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-08]

La sicurezza nucleare non può essere garantita senza la messa a disposizione di risorse finanziarie adeguate. Soprattutto per la disattivazione degli impianti nucleari, la direttiva definisce regole comunitarie per la costituzione, la gestione e l'uso di fondi di disattivazione dotati di una personalità giuridica propria, distin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Nuclear safety cannot be guaranteed without making available adequate financial resources, With regard, in particular, to the decommissioning of nuclear facilities, the Directive defines the Community rules for the establishment, management and use of decommissioning funds allocated to a body with legal personality separate from that of the nuclear operator.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

-creazione di un fondo di garanzia sperimentale per un periodo di cinque anni operante a fini puramente commerciali, -creazione del fondo in quanto personalità giuridica distinta per i primi due anni, -contributo finanziario della Comunità di 60 milioni di ecu, in ragione di 20 milioni di ecu all'anno nei primi tre anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

–setting-up of an experimental Guarantee Fund for a period of five years, operating with a strictly commercial brief; –establishment of the Fund as a separate legal entity during the first two years; –Community financial contribution of ECU 60 million, with ECU 20 million being paid each year for the first three years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-15]

Istituendo una Comunità di durata illimitata, dotata di proprie istituzioni, di personalità giuridica propria anche sul piano dei rapporti internazionali, gli Stati membri hanno aderito ad una "organizzazione di Stati" disciplinata dalle norme dei trattati che l'hanno istituita, un'organizzazione geneticamente diversa dalle organizzazioni create dai trattati internazionali di tipo classico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In setting up a Community designed to last indefinitely, equipped with its own institutions, enjoying legal personality and internationally represented in its own name, the Member States have given their allegiance to an "organization of states" which is governed by legal provisions particular to the treaties under which it was set up, a fact which makes it fundamentally different from the organizations established by traditional international treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : impese pubbliche senza personalità giuridica impresa pubblica non registrata impresa pubblica senza personalità giuridica Comunità di persone senza personalità giuridica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Comunità di persone senza personalità giuridica ' ->

Date index: 2024-04-26