(2) Qualora, in assenza del NOAEL o LOAEL, risulti comunque dalle prove svolte un rapporto tra dose/concentrazione e gravità dell'effetto dannoso oppure qualora, nell'ambito di un metodo di prova che comporta il ricorso ad un'unica dose o concentrazione, sia possibile valutare la gravità relativa dell'effetto, occorre tener conto anche di tali informazioni nella valutazione della probabilità che si verifichi l'effetto.
(2) Where, despite a N(L)oael not having been determined, the test results nevertheless demonstrate a relationship between dose/concentration and the severity of an adverse effect or where, in connection with a test method which entails the use of only one dose or concentration, it is possible to evaluate the relative severity of the effect, such information shall also be taken into account in evaluating the likelihood of the effect occurring.
