Vertaling van "Concessione del contributo finanziario comunitario " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concessione del contributo finanziario comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

granting of Community aid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dei principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee (dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell'energia)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (transport, telecommunications and energy) | Financial Assistance Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) La concessione del contributo finanziario comunitario è subordinata all'impegno di risorse da parte degli Stati partecipanti e all'erogazione effettiva dei rispettivi contributi finanziari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(13) The Community financial contribution should be subject to commitments of resources by the participating States and the effective payment of their financial contributions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

La concessione del contributo finanziario comunitario dovrebbe essere subordinata all’impegno di risorse da parte degli Stati partecipanti e all’erogazione effettiva dei rispettivi contributi finanziari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The Community financial contribution should be subject to commitments of resources by the participating States and the effective payment of their financial contributions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Il regolamento (CE) n. 1754/2006 della Commissione, del 28 novembre 2006, recante modalità di concessione dell’aiuto finanziario della Comunità ai laboratori comunitari di riferimento per i mangimi, i prodotti alimentari e il settore della salute degli animali (3) definisce le norme per la concessione del contributo finanziario dell’Un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Commission Regulation (EC) No 1754/2006 of 28 November 2006 laying down detailed rules for the granting of Community financial assistance to Community reference laboratories for feed and food and the animal health sector (3) lays down the detailed rules for the granting of Union financial aid for the operation of EU reference laboratories, as provided for in Article 31 of Decision 2009/470/EC and Article 32 of Regulation (EC) No 882/2004, and for the organisation of workshops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

4. Nel caso di meccanismi di remunerazione per la disponibilità dell'opera, il primo pagamento prefinanziamento è erogato entro un periodo massimo di tre anni dalla concessione del contributo finanziario comunitario previa certificazione da parte degli Stati membri dell'inizio del progetto e previa presentazione del rispettivo contratto di partenariato pubblico-privato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

4. In the case of availability payment schemes, the first pre-financing payment shall be made within a period of up to three years following the granting of Community financial aid upon certification by the Member States of the start of the project and upon submission of the respective public-private partnership contract.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il contributo finanziario comunitario alle azioni contemplate dal programma non impedisce la concessione alle stesse di aiuti di Stato a livello nazionale, regionale o locale purché, tali aiuti siano compatibili con il regime degli aiuti di Stato prescritto dal trattato e nei limiti cumulativi fissati per i singoli tipi di azione di cui all'allegato I. L'ammontare complessivo dell'aiuto concesso sotto forma di aiuto di Stato e il contributo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Community financial assistance for the actions covered by the Programme shall not prevent those actions from being granted State aid at national, regional or local level, insofar as such aid is compatible with the State-aid arrangements laid down in the Treaty and within the cumulative limits established for each type of action set out in Annex I. The total aid granted in the form of State aid and Community financial assistance in respect of ancillary infrastructure shall not exceed 50 % of eligible costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Il contributo finanziario comunitario alle azioni contemplate dal programma non impedisce la concessione alle stesse di aiuti di Stato a livello nazionale, regionale o locale purché, tali aiuti siano compatibili con il regime degli aiuti di Stato prescritto dal trattato e nei limiti cumulativi fissati per i singoli tipi di azione di cui all'allegato I. L'ammontare complessivo dell'aiuto concesso sotto forma di aiuto di Stato e il contributo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Community financial assistance for the actions covered by the Programme shall not prevent those actions from being granted State aid at national, regional or local level, insofar as such aid is compatible with the State-aid arrangements laid down in the Treaty and within the cumulative limits established for each type of action set out in Annex I. The total aid granted in the form of State aid and Community financial assistance in respect of ancillary infrastructure shall not exceed 50 % of eligible costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Il contributo finanziario comunitario alle azioni contemplate dal programma non impedisce la concessione alle stesse di aiuti di Stato a livello nazionale, regionale o locale, purché tali aiuti siano compatibili con il regime degli aiuti di Stato prescritto dal trattato e nei limiti cumulativi fissati per i singoli tipi di azione di cui all’allegato I. L’ammontare complessivo dell’aiuto concesso sotto forma di aiuto di Stato e il contributo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Community financial assistance for the actions covered by the Programme shall not prevent those actions from being granted State aid at national, regional or local level, insofar as such aid is compatible with the State-aid arrangements laid down in the Treaty and within the cumulative limits established for each type of action set out in Annex I. The total aid granted in the form of State aid and Community financial assistance in respect of ancillary infrastructure shall not exceed 50 % of eligible costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Purtroppo le due proposte non vengono esaminate all’interno della stessa commissione del Parlamento né allo stesso tempo, il che ha portato alla situazione in cui la commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia ha dovuto esprimere un parere sui principi per la concessione del contributo finanziario della Comunità nel settore delle TEN-Energia prima che il PE avesse adottato una decisione sugli orientamenti comprendenti i progetti prioritari per i quali era stato suggerito un aumento del tasso ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

Unfortunately the two proposals are neither dealt with in the same committee of the European Parliament nor at the same time which led to the situation whereby the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had to give an opinion on the rules for the granting of Community financial aid in the field of TEN-energy before the EP had taken a decision on the guidelines including the priority projects for which an increase in the maximum rate of Community subsidy from 10% to 20% of total costs had been suggested.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

La relazione annuale pubblicata ai sensi del regolamento (CE) 2236/95 (principi generali per la concessione del contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee) riguarda un atto legislativo diverso, che non definisce i progetti d'interesse comunitario né i progetti considerati prioritari (cfr. emendamenti 6 e 7).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

The annual report issued in pursuance of Regulation (EC) No 2236/95 (rules for granting Community financial aid for TEN) concerns a different legislative act, which does not define the projects of community interest and those to be considered as priority projects (see amendment 6 and 7).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

(38) È necessario stabilire nei dettagli, con una procedura accelerata, il meccanismo di concessione del contributo finanziario comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(38) The details of the mechanism for granting the Community financial contribution should be determined under a rapid procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : concessione del contributo finanziario comunitario concessione di un contributo contributo a medio termine contributo finanziario domanda di contributo soppressione di un contributo sostegno bdp sostegno delle bilance dei pagamenti Concessione del contributo finanziario comunitario

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Concessione del contributo finanziario comunitario' ->

Date index: 2022-07-15