Per quanto riguarda le concessioni nel settore dei trasporti, nel documento è sostenuto che se la concessione è attribuita da enti che non operano nei trasporti, essa è soggetta (a) alle norme e ai principi del trattato (ad esempio non discriminazione, parità di trattamento, trasparenza, mutuo riconoscimento e proporzionalità) se si tratta di una concessione di servizi e (b) alle norme del trattato nonché alla disciplina della direttiva 93/37/CEE sugli appalti pubblici di lavoro se si tratta di una concessione di lavori.
As to concessions in the transport sector, it stated that if the concession is granted by entities not operating in transport it falls (a) within the rules and principles of the Treaty (such as non-discrimination, equality of treatment, transparency, mutual recognition and proportionality) if it is a service concession and (b) within the rules of Treaty and those of Directive 93/37/EEC on public works contracts if it is a works concession.