Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Composta
Concime
Concime artificiale
Concime aziendale
Concime azotato
Concime chimico
Concime compresso
Concime di fattoria
Concime di origine animale
Concime fosforico
Concime granulare
Concime in grani
Concime in granuli
Concime organico
Concime potassico
Distribuzione di concime
Fertilizzante
Fertilizzante granulare
Letame
Somministrazione di concime
Spandimento di concime
Spandimento di fertilizzanti
Spargimento di concime
Urea

Vertaling van "Concime " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
concime chimico [ concime artificiale | concime azotato | concime fosforico | concime potassico | urea ]

chemical fertiliser [ chemical fertilizer | inorganic fertiliser | nitrogenous fertiliser | phosphoric fertiliser | potassium fertiliser | urea ]


concime di fattoria (1) | concime aziendale (2)

farm manure


concime granulare | concime in grani | concime in granuli | fertilizzante granulare

granular fertilizer | granulated fertilizer


concime compresso | concime granulare | concime in granuli

prilled fertilizer


concime organico [ composta | concime di origine animale | letame ]

organic fertiliser [ compost | dung | liquid manure | manure | organic fertilizer ]






distribuzione di concime | somministrazione di concime | spandimento di concime | spandimento di fertilizzanti | spargimento di concime

fertiliser distribution | fertiliser placement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La comunicazione suggerisce una serie di opzioni tese a migliorare l’attuale situazione, ad esempio utilizzare i fertilizzanti e i mangimi in modo più mirato, ridurre l’erosione del suolo e favorire il riciclaggio del fosforo ricavato dal letame, dalle acque reflue e dal concime organico.

A number of options that could improve the current situation are suggested, such as using fertiliser and feed in a more targeted way, reducing soil erosion, and encouraging recycling of phosphorus from manure, waste water and compost.


In base alla legislazione UE gli Stati membri sono tenuti a designare le zone esposte a tale tipo di inquinamento e adottare le opportune misure per ridurlo e prevenirlo, tra cui l'introduzione di periodi di fermo in cui è vietato spargere concime e fertilizzanti chimici, lo stoccaggio del concime durante tali periodi e l'applicazione di limiti all'uso di fertilizzanti.

Under EU law, Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution those areas. These must include closed periods when manure and chemical fertilizers cannot be spread, a capacity for storing manure when it cannot be spread, and limitations on fertilizer application.


2. richiama l'attenzione, a tale proposito, sull'importanza di evitare lo spreco delle materie prime e delle sostanze provenienti dal concime, e invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere la trasformazione del concime; rileva al riguardo l'importanza di definire il digestato quale prodotto sostitutivo dei fertilizzanti;

2. Draws attention, in this connection, to the importance of avoiding wasting raw materials and nutrients from manure, and calls on the Commission and Member States to promote manure processing; notes in this context the importance of defining digestate as a replacement for fertiliser;


Il potenziale di produzione di biogas da concime nella UE è pari a 827 PJ (Petajoule), mentre oggi si ottengono complessivamente 50 PJ da concime animale, colture energetiche e rifiuti organici.

The potential for biogas production based on manure in the EU is 827 PJ (Petajoule) whereas today some about 50 PJ is produced from both animal manure, energy crops and organic waste.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tecnologie per il trattamento del concime animale e per la produzione di biogas hanno degli elementi in comune, pertanto è consigliabile abbinare i finanziamenti per la creazione di impianti di biogas al trattamento del concime animale, ma anche utilizzare altre materie prime come i rifiuti organici o le colture energetiche non alimentari.

Animal manure processing and biogas technologies contain joint elements, therefore it is advisable to link the support for setting up biogas plants to animal manure processing, but also using other raw materials like organic waste or non-food energy crops.


Il biogas ottenuto dal concime offre numerosi vantaggi ambientali, quali la riduzione delle emissioni di metano, CO2, particelle e ossidi d'azoto, nonché un drastico abbattimento dei cattivi odori e l'igienizzazione dei liquami. Grazie al netto miglioramento del potere fertilizzante dell'azoto nel concime trattato, inoltre, è necessaria una quantità di azoto inferiore per ottenere lo stesso effetto fertilizzante.

Biogas from manure does have numerous environmental advantages, like reduction of methane and CO2-emissions, reduction of emissions of particulate matter and nitrous oxides, far less obnoxious odour, hygienisation of slurry and far better fertilizing capacity of the nitrogen in the treated manure, meaning less nitrogen is needed to reach the same fertilizing effect.


– i prodotti dell'allegato II relativi a concime e/o escrementi di animali possano essere impiegati solo se, in combinazione con il concime animale di cui al precedente paragrafo 2.1, lettera b), sono rispettate le limitazioni di cui alla parte B, punto 7.1, del presente allegato".

— the products in Annex II relating to manure and/or animal excrement may be used only to the extent that, in combination with the livestock manure referred to in point 2.1(b), the restrictions as referred to in Part B, point 7.1 of this Annex are satisfied.


La modifica concerne la dicitura "concime CEE" che deve figurare nei documenti di accompagnamento, sugli imballaggi o sulle etichette dei concimi, in conformità delle disposizioni del trattato sull'Unione europea. In tale trattato, all'articolo G, i termini "Comunità economica europea" sono stati sostituiti dai termini "Comunità europea".

The amendment concerns the term "EEC fertilizer", which must be marked on accompanying documents, packagings and labels of fertilizers in accordance with the Treaty on European Union, Article G of which replaced the term "European Economic Community" by the term "European Community".


La proposta è intesa a modificare la dicitura "concime CEE" che deve figurare nei documenti di accompagnamento, sugli imballaggi o sulle etichette dei concimi, in conformità del trattato sull'Unione europea, articolo G, che ha sostituito i termini "Comunità economica europea" con "Comunità europea".

La proposition vise à amender les termes "engrais CEE", qui doivent figurer sur les documents d'accompagnement, sur les emballages ou les étiquettes des engrais, en conformité avec les dispositions du traité sur l'Union européenne. Le traité a remplacé dans son article G les termes "Communauté économique européenne" par les termes "Communauté européenne".


Si tratta nella fattispecie di rifiuti domestici trasformati in concime (composto), fanghi fognari, fibre, paglia, residui della preparazione dei cibi e residui agricoli.

This includes waste materials such as composted household refuse, sewage sludge, coir, straw, food processing waste and agricultural waste.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Concime' ->

Date index: 2022-02-01
w