Nel preparare la proposta, la Commissione si è ispirata ai risultati del quadro comune di riferimento per quanto riguarda, ad esempio, le liste nere delle clausole contrattuali sleali, la concorrenza sleale per confusione e le norme di consegna, nonché l’ottimizzazione degli obblighi di informazione precontrattuale.
The Commission, in preparing the proposal, was inspired by the findings of the contract framework of reference (CFR), for example, on the black list of unfair contract terms, the passing-off and delivery rules, as well as the streamlining of the pre-contractual information requirements.