Vertaling van "Condanna a un lavoro di pubblica utilità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inflizione di un lavoro di pubblica utilità | condanna a un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of community service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione di un lavoro di pubblica utilità | attuazione di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a community service order | enforcement of a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestatore di un lavoro di pubblica utilità | prestatrice di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person doing community service | person subject to a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoro di pubblica utilità | lavoro socialmente utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community sentence | community service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. considerando che in autunno verranno esaminate ulteriori modifiche ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali modifiche, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovono l'omosessualità o che ne finanziano la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1 500 euro o all'arresto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

O. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community‑service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

O. considerando che in autunno verranno esaminati nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali emendamenti, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovano l'omosessualità o che ne finanzino la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1.500 euro o all'arresto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

O. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community‑service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

N. considerando che in autunno verranno esaminate nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; che, in virtù di tali emendamenti, gli atti compiuti da persone fisiche o giuridiche che promuovono l'omosessualità o ne finanziano la promozione in luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati a svolgere un lavoro di pubblica utilità, al pagamento di una multa fino a 1.500 euro o arrestati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

N. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

In questo modo l’ammontare dei fondi a disposizione delle fondazioni per realizzare le attività di pubblica utilità diminuisce, con il possibile effetto di scoraggiarle dal continuare il proprio lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

This diminishes the amount of funding available to foundations for the purpose of activities benefiting the public at large and can deter them from further developing their work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il numero di ore da effettuare ai sensi di una condanna ad una pena di lavoro di pubblica utilità varia tra 20 e 300 (Belgio [184]), tra 20 e 200 (Finlandia), tra 30 e 240 (Danimarca), tra 40 e 240 (Francia, Svezia, Regno Unito [185]) e da 36 a 380 (Portogallo).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The number of hours of community service to which a person may be sentenced ranges between 20 and 300 hours (Belgium [184]), 20 and 200 hours (Finland), 30 and 240 hours (Denmark), 40 and 240 hours (France, Sweden, United Kingdom [185]) and 36 and 380 hours (Portugal).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

promuovendo regimi di sanzioni amministrative e/o pecuniarie per i reati minori, favorendo pene alternative, ad esempio il lavoro di pubblica utilità, sviluppando nella misura del possibile i regimi di carceri aperte o semiaperte, ricorrendo al congedo condizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

encouraging the adoption of administrative penalties and/or fines for minor offences, while promoting alternative penalties such as work in the public interest, developing as far as possible open or semi-open prison regimes, and making use of conditional leave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

promuovendo regimi di sanzioni amministrative e/o pecuniarie per i reati minori, favorendo pene alternative, ad esempio il lavoro di pubblica utilità, sviluppando nella misura del possibile i regimi di carceri aperte o semiaperte, ricorrendo al congedo condizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

encouraging the adoption of administrative penalties and/or fines for minor offences, while promoting alternative penalties such as work in the public interest, developing as far as possible open or semi-open prison regimes, and making use of conditional leave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Ancora molto lavoro da fare sui mercati dei servizi di pubblica utilità

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Still a lot to do in utilities markets

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-14]

Il programma europeo per servizi d'utilità pubblica ed il programma d'azione "Posto di lavoro Europa" richiederebbero l'istituzione d'un sistema generale e flessibile di diplomi ufficiali, riconosciuti a livello d'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposed voluntary European "community service scheme" and "workplace Europe" action programme would also require a generalized and versatile system of official diplomas recognized throughout the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione dovrebbe pertanto presentare a tempo debito i risultati dei suoi attuali studi in materia; AUSPICA che negli Stati membri gli interessi dei consumatori siano salvaguardati nella fornitura di servizi basilari di utilità pubblica ed invita la Commissione a studiare i problemi connessi con la protezione dei consumatori in tale settore; RITIENE che l'alta qualità dei prodotti alimentari nella Comunità e le informazioni fornite ai consumatori debbano essere assicurate e se necessario incrementate, che si debba fare di esse il miglior uso possibile e si debba accrescere ulteriormente la sicurezza dei consu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission should therefore present in due course the result of its ongoing studies in this field; WISHES that in the Member States the interests of consumers be safeguarded in the supply of essential services of public utility and invites the Commission to study the questions related to consumer protection in this field; CONSIDERS that the high quality of foodstuff in the Community and the information provided to consumers must be maintained, and when necessary improved, that the best use of this high quality and information must be made and consumer safety regarding foodstuffs further str ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : lavoro di pubblica utilità lavoro socialmente utile Condanna a un lavoro di pubblica utilità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Condanna a un lavoro di pubblica utilità' ->

Date index: 2023-07-14