Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Condanna a una privazione della libertà " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inflizione di una privazione della libertà | applicazione di una privazione della libertà | condanna a una privazione della libertà

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of a custody order | imposition of custody

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

privazione della libertà a scopo d'assistenza | privazione della libertà a fini d'assistenza | privazione della libertà a fini assistenziali [ PLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deprivation of liberty for the purposes of providing care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione di ricorso in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (1) | Camera dei ricorsi in materia di privazione della libertà a scopo d'assistenza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

privazione della libertà di movimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deprivation of freedom of movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privazione della libertà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deprivation of liberty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedimento di privazione della libertà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order for deprivation of liberty

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carcerazione [ detenzione | imprigionamento | privazione della libertà | reclusione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imprisonment [ deprivation of liberty | detention | solitary confinement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– prevede un regime differenziato sia di limitazione che di privazione della libertà, in funzione del riconoscimento precoce o tardivo della verità e della responsabilità per i reati gravi o del mancato riconoscimento di tale responsabilità, con pene che variano, in caso di condanna, da 5 a 8 anni e fino a 20 anni, rispettivamente, e con luoghi e condizioni del regime di esecuzione delle pene limitative o privative della libertà che variano anch'essi i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

– envisages a differentiated system of restriction of liberty and imprisonment whereby punishments are determined by whether the truth and responsibility for serious crimes is admitted early or late, or not admitted at all, so that sentences where guilt is established will vary, respectively, from between five to eight years, to up to 20 years, and whereby acknowledgement of degrees of truth and responsibility will also determine the various places where sentences involving restriction of liberty or imprisonment are carried out and the conditions applying ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

32. osserva che la privazione abusiva della libertà dei bambini, specialmente nel contesto della detenzione preventiva o della detenzione di bambini migranti, ha dato origine a centri di detenzione sovraffollati e a un aumento della tortura e del maltrattamento dei bambini; invita gli Stati a garantire che la privazione della libertà dei bambini sia, come previsto dalle norme universali in materia di diritti umani, realmente utili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

32. Notes that the abusive deprivation of children’s liberty, especially in the context of preventive detention and the detention of migrant children, has resulted in overcrowded detention centres and an increase in torture and ill-treatment of children; calls on states to ensure that the deprivation of children’s liberty is, as required by universal human rights standards, genuinely used only as a measure of last resort, for the minimum necessary period and always taking into account the best interest of the child;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

A questa prima direttiva ne è seguita una seconda sul diritto all’informazione nei procedimenti penali, adottata nel 2012 (si veda IP/12/575) e una terza, approvata nel 2013, relativa al diritto di avvalersi di un difensore, al diritto di informare un terzo al momento della privazione della libertà personale e al diritto delle persone private della libertà personale di comunicare con terzi e con le autorità consolari (IP/13/921).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

The law was followed by a second Directive on the right to information in criminal proceedings, adopted in 2012 (see IP/12/575), and then by a third Directive on the right to access to a lawyer and on the right to communicate, when deprived of liberty, with third persons and with consular authorities, adopted in 2013 (IP/13/921).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]

La relazione sull'andamento dei lavori analizza le principali questioni discusse finora, tra cui: l'ambito d'applicazione della direttiva, le situazioni in cui dovrebbe essere riconosciuto il diritto d'accesso a un difensore, eventuali deroghe, le informazioni sulla privazione della libertà personale, il diritto di accesso a un difensore nel procedimento di esecuzione del mandato d’arresto europeo nonché le questioni dei mezzi di impugnazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

The progress report analyses the main issues so far discussed, including: the scope of the directive, the situations in which the right of access to a lawyer should be given, possible derogations, the information upon deprivation of liberty, the right of access to a lawyer in European arrest warrant proceedings as well as the issues of remedies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva persegue dunque l’obiettivo di limitare la durata massima della privazione della libertà nell’ambito della procedura di rimpatrio e di assicurare così il rispetto dei diritti fondamentali dei cittadini dei paesi terzi in soggiorno irregolare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The Directive therefore pursues the objective of limiting the maximum duration of detention in the context of the return procedure and of ensuring the observance of illegally staying third-country nationals’ fundamental rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

Questa decisione è chiaramente contraria ai principi dello stato di diritto e agli obblighi e impegni internazionali della Siria, sanciti in particolare dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e dal Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, firmato e ratificato dalla Siria nel 1969, che proclamano il diritto alla libertà di espressione, il diritto alla libertà di riunione e il diritto ad essere tratta ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

This decision clearly violates the principles of the rule of law and contradicts Syria’s international obligations and commitments, specifically as set out in the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, which Syria signed and ratified in 1969, that clearly set out the right to freedom of expression, the right to freedom of assembly and the right to be treated with humanity and respect when deprived of liberty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-07]

Concretamente, il summenzionato articolo 26 della Costituzione francese non può pregiudicare le prerogative dell'on. Onesta in quanto parlamentare: innanzitutto, egli non sarà sottoposto a misure di privazione della libertà dato che la sua condanna è stata sospesa alle condizioni stabilite dagli articoli 132-29 a 132-38 del codice penale francese; in secondo luogo, sebbene sia stato altresì condannato a versare una somma alle parti civili, questo caso non è contemplato da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Concretely, the abovementioned Article 26 of French Constitution cannot endanger Mr Onesta's prerogatives as a parliamentarian: firstly, he will not be subjected to any custodial measure, as his conviction has been suspended under the conditions laid down by Articles 132-29 to 132-38 of the French criminal code; secondly, although he has also been sentenced to pay a sum to the civil parties, this case is not covered by Article 26 of French Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

2. L'autorità competente dello Stato di esecuzione deduce dalla durata totale della privazione della libertà da scontare in detto Stato i periodi di privazione della libertà scontati nello Stato di emissione o in un altro Stato in relazione alla sanzione riguardo alla quale è emesso l'ordine di esecuzione europeo .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

2. The competent authority of the executing State shall deduct any period of deprivation of liberty served in the issuing State or in another State in connection with the sentence in respect of which the European enforcement order is issued from the total duration of the deprivation of liberty to be served in the executing State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

In occasione del conferimento, avvenuto in data odierna, del Premio Olof Palme 2005 alla sig.ra Daw Aung San Suu Kyi, in riconoscimento della lotta pacifica da lei instancabilmente condotta per la democrazia e i diritti dell'uomo in Birmania/Myanmar, l'Unione europea esprime il proprio vivo rammarico di fronte al permanere dello stato di privazione della libertà persona ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-27]

On the occasion of today's award of the Olof Palme Prize 2005 to Daw Aung San Suu Kyi, acknowledging her tireless peaceful struggle for democracy and human rights in Burma/Myanmar, the European Union voices her deep regret that Aung San Suu Kyi remains deprived of her personal freedom which will prevent her from accepting the award in person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-27]

3. ricorda che la privazione della libertà di movimento non comporta la privazione di tutte le libertà fondamentali, dato che le libertà di pensiero, di opinione, di espressione, di appartenenza politica o religiosa devono essere a tal riguardo imperativamente rispettate, al pari dei diritti civili, compreso il diritto di gestire il proprio patrimonio, salvo esplicita sospensione da parte del giudice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

3. Points out that depriving someone of their freedom of movement does not mean depriving them of all fundamental freedoms, whence the imperative need for due respect to be shown for freedom of thought, opinion, expression and political or religious beliefs, civil rights, and in particular the right to administer one's own property, unless that right has been explicitly withdrawn by the court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-21]

Anderen hebben gezocht naar : carcerazione detenzione imprigionamento privazione della libertà privazione della libertà di movimento provvedimento di privazione della libertà reclusione Condanna a una privazione della libertà

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Condanna a una privazione della libertà' ->

Date index: 2023-05-20