Solo dolci di pandispagna con parti colorate contrastanti unite con confettura o gelatina e avvolte in una pasta zuccherata aromatizzata (il limite massimo si applica solo alla parte del dolce costituita di pandispagna)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

only sponge cakes produced from contrasting coloured segments held together by jam or spreading jelly and encased by a flavoured sugar paste (the maximum limit applies only to the sponge part of the cake)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-02]

Per €Dulce de leche₽ o €Confettura di latte₽ si intende una crema di colore bruno, soffice e molto dolce, ottenuta da latte zuccherato e addensato

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

“Dulce de leche” or “Confiture de lait” refers to a soft, luscious, brown cream, made of sweetened, thickened milk

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]

(3) In taluni mercati locali dell'Austria e della Germania la denominazione "Marmelade" è tradizionalmente utilizzata anche con il significato di "confettura"; in tali casi, per "marmellata" sono impiegati i termini "Marmelade aus Zitrusfrüchten", "Orangenmarmelade" e "Zitronenmarmelade" al fine di distinguere le due categorie di prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

(3) In certain local markets in Austria and Germany , the term 'Marmelade' has also traditionally been used for the product name 'jam'; in such cases, the term s 'Marmelade aus Zitrusfrüchten', 'Orangenmarmelade' and 'Zitronenmarmelade' are used for the term 'marmalade' in order to distinguish the two product categories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) In taluni mercati locali dell'Austria, la denominazione "Marmelade" è tradizionalmente utilizzata anche con il significato di "confettura"; in tali casi, per "marmellata" è impiegato il termine "Marmelade aus Zitrusfrüchten", al fine di distinguere le due categorie di prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

(3) In certain local markets in Austria, the term 'Marmelade' has also traditionally been used for the product name 'jam'; in such cases, the term 'Marmelade aus Zitrusfrüchten' is used for the term 'marmalade' in order to distinguish the two product categories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-10]

Le modifiche introdotte nella direttiva 2001/113/CE tengono conto dell’uso, in Germania e Austria, delle denominazioni 'Konfitüre' e 'Marmelade' per "confettura" e "marmellata".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

The change brought to Directive 2001/113/EC takes into account the use of the product names '"Konfitüre" and "Marmelade" for "jam" and "marmalade" in Germany and Austria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-10]

La direttiva 2001/113/CE stabilisce requisiti essenziali da osservare per una serie di prodotti definiti nell’Allegato I, compresa la "confettura" e la "marmellata", cosicché detti prodotti possano circolare liberamente nel mercato interno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

Directive 2001/113/EC sets out the essential requirements to be met by a number of products defined in Annex I, including "jam" and "marmalade", so that these products may move freely within the internal market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-10]

I solfiti sono conservanti impiegati in particolare nel vino, nella confettura, nei dolci e nella frutta essiccata che, in grande quantità, possono provocare lesioni all'apparato digerente e provocare forti reazioni allergiche nei soggetti asmatici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

Sulphites are preservatives used, inter alia, in wine, jam, pastries and dried fruit. Ingested in large amounts, they can cause lesions in the digestive tract and provoke severe allergic reactions in asthmatics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-19]

Definisce dettagliatamente i prodotti che rientrano nel suo campo di applicazione (confettura, confettura extra, gelatina, gelatina extra, marmellata, marmellata-gelatina e crema di marroni) nonché gli ingredienti e le materie prime che possono essere usate nella loro fabbricazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

It defines in great detail the products falling within its scope (jam, extra jam, jelly, extra jelly, marmalade, jelly marmalade and sweetened chestnut purée) and sets out the ingredients and raw materials which may be used in their manufacture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-15]

La presente direttiva si applica alla confettura, alla confettura extra, alla gelatina, alla gelatina extra, alla marmellata, alla marmellata-gelatina e alla crema di marroni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The products covered by this Directive are jam, extra jam, jelly, extra jelly, marmalade, jelly marmalade and sweetened chestnut purée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : confettura confettura extra confettura semplice marmellata mosto d'uva mosto di frutta polpa di frutta prodotto a base di frutta Confettura

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Confettura' ->

Date index: 2021-05-15