Per il traffico che transita da uno spazio aereo ad un altro confinante e per rotte che risultano più vicine al confine comune di spazi aerei limitrofi rispetto alle minime di separazione applicabili nelle circostanze, la scelta delle minime di separazione deve essere effettuata in consultazione tra gli ANSP responsabili per la fornitura dei servizi di traffico aereo nello spazio aereo limitrofo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For traffic that will pass from one into the other of neighbouring airspaces and for routes that are closer to the common boundary of the neighbouring airspaces than the separation minima applicable in the circumstances, the selection of separation minima shall be made in consultation between the ANSPs responsible for the provision of air traffic services in neighbouring airspace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il vaiolo degli ovini e il vaiolo dei caprini sono malattie endemiche nei paesi del Nord Africa, del Medio Oriente e dell'Asia, con incursioni ricorrenti in Grecia e Bulgaria provenienti da un paese terzo confinante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sheep pox and goat pox are endemic in North African countries, Middle Eastern and Asian countries, with recurrent incursions into Greece and Bulgaria from a neighbouring third country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il verificarsi di questo secondo focolaio, insieme alla situazione sconosciuta in tale paese terzo confinante, costituisce un aumento del livello di rischio che deve essere preso in considerazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

The occurrence of this second outbreak, together with unknown situation in this neighbouring third country, constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-08-09]

64. esprime preoccupazione per la recente ipermilitarizzazione dell'area di Kaliningrad, che causa una crescente insicurezza nell'area confinante dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

64. Is concerned about the recent over-militarisation of the Kaliningrad area which is causing mounting insecurity around the area of the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

63. esprime preoccupazione per la recente ipermilitarizzazione dell'area di Kaliningrad, che causa una crescente insicurezza nell'area confinante dell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

63. Is concerned about the recent over-militarisation of the Kaliningrad area which is causing mounting insecurity around the area of the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

È assurdo che alla frontiera un poliziotto non possa condividere l'utilizzazione dei dispositivi di controllo del paese confinante perché non sono stati tarati nel suo paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

It is not right that police cannot use control devices on the border with a neighbouring country as they have not been calibrated in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

B. considerando che l'Unione europea e i suoi Stati membri devono restare vigilanti nella salvaguardia dei principi democratici e dello Stato di diritto nel mondo, in particolare con un paese confinante importante come la Russia che, attraverso la sua appartenenza al Consiglio d'Europa, si è impegnata a condividere e a sostenere i principi democratici, lo Stato di diritto e il rispetto dei valori fondamentali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

B. whereas the European Union and its Member States must remain vigilant in safeguarding democratic principles and the rule of law in the world, in particular with an important neighbouring country like Russia, which, through its membership of the Council of Europe, has committed itself to share and uphold democratic principles, the rule of law and respect for fundamental values;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

B. considerando che l'Unione europea e i suoi Stati membri devono restare vigilanti nella salvaguardia dei principi democratici e dello stato di diritto nel mondo, in particolare con un paese confinante importante come la Russia che, attraverso la sua appartenenza al Consiglio d'Europa, si è impegnata a condividere e a sostenere i principi democratici, lo stato di diritto e il rispetto dei valori fondamentali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

il trasporto di un animale da compagnia morto per incenerimento in uno stabilimento o impianto situato nella regione frontaliera di un altro Stato membro confinante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

the transport of a dead pet animal for incineration to an establishment or plant located in the border region of another Member State sharing a common border.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

c)il trasporto di un animale da compagnia morto per incenerimento in uno stabilimento o impianto situato nella regione frontaliera di un altro Stato membro confinante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(c)the transport of a dead pet animal for incineration to an establishment or plant located in the border region of another Member State sharing a common border.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Confinante' ->

Date index: 2024-03-17