(71) Per consentire che vengano elaborate le norme tecniche per assicurare che gli enti facenti parte di un conglomerato finanziario applichino metodi di calcolo adeguati per la determinazione del capitale richiesto su base consolidata occorre modificare conformemente la direttiva 2002/87/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(71) In order to allow for technical standards to be developed in order to ensure that institutions that are part of a financial conglomerate apply the appropriate calculation methods for the determination of required capital on a consolidated basis, Directive 2002/87/EC needs to be amended accordingly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Mi spingo anzi a dire che la crisi è stata generata dall’ossessiva convinzione degli Stati membri di poter risolvere i problemi d’Europa ricorrendo a un approccio intergovernativo, mentre un’area monetaria, signor Presidente, si deve governare sulla base di un unico metodo – il metodo comunitario – e sulla base dell’interesse europeo, non di un conglomerato di interessi nazionali, che è invece quello che (per loro stessa natura) ra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

I would even go as far as to say that it is a crisis borne of the Member States’ obsessive belief that they can solve Europe’s problems with their intergovernmental approach, when a monetary area, Mr President, must be governed by a single method, by the Community method, on the basis of the European interest, and not by a syndicate of national interests, which is what the European Council and the Council of the European Union, by their very nature, represent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

Qualora sia stato individuato un conglomerato finanziario conformemente ai paragrafi 1, 2 e 3, le decisioni di cui al primo comma del presente paragrafo sono adottate sulla base di una proposta del coordinatore di tale conglomerato finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Where a financial conglomerate has been identified according to paragraphs 1, 2 and 3, the decisions referred to in the first subparagraph of this paragraph shall be taken on the basis of a proposal made by the coordinator of that financial conglomerate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

(16) Poiché lo scopo dell'azione proposta, vale a dire l'elaborazione di norme sulla vigilanza supplementare sugli enti creditizi, sulle imprese di assicurazione e sulle imprese di investimento appartenenti ad un conglomerato finanziario, non può essere realizzato in misura sufficiente dagli Stati membri e può dunque, a causa delle dimensioni e degli effetti dell'azione in questione, essere realizzato meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire, in base al princi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(16) Since the objective of the proposed action, namely the establishment of rules on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and the effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo Stato membro può stabilire che il calcolo sia effettuato in base a un metodo specifico, tra quelli illustrati nel presente allegato, se a capo di un conglomerato finanziario vi è un'impresa regolamentata autorizzata in tale Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Member States may require that the calculation be carried out according to one particular method among those described in this Annex if a financial conglomerate is headed by a regulated entity which has been authorised in that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

b) qualora a capo di un conglomerato finanziario non vi sia un'impresa regolamentata, il compito di coordinatore è esercitato dall'autorità competente individuata sulla base dei seguenti criteri:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(b) where a financial conglomerate is not headed by a regulated entity, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority identified in accordance with the following principles:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

4. Nel calcolare i requisiti di adeguatezza patrimoniale supplementare per un conglomerato finanziario mediante il metodo 1 ("consolidamento contabile"), di cui all'allegato I, i fondi propri e i requisiti di solvibilità delle imprese del gruppo sono calcolate sulla base delle rispettive norme settoriali in materia di forma e portata del consolidamento, in particolare ai sensi dell'articolo 54 della direttiva 2000/12/CE e dell'allegato I, paragrafo 1, lettera B, della direttiva 98/78/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

4. When calculating the supplementary capital adequacy requirements with regard to a financial conglomerate by applying method 1 (Accounting consolidation) referred to in Annex I, the own funds and the solvency requirements of the entities in the group shall be calculated by applying the corresponding sectoral rules on the form and extent of consolidation as laid down in particular in Article 54 of Directive 2000/12/EC and Annex I. 1.B. of Directive 98/78/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

6. In attesa di un'ulteriore armonizzazione delle norme settoriali, i requisiti di solvibilità per ognuno dei diversi settori finanziari di un conglomerato finanziario sono coperti da elementi dei fondi propri conformemente alle corrispondenti norme settoriali; tutti gli elementi dei fondi propri ammessi ai sensi di ciascuna norma settoriale possono essere presi in considerazione ai fini della verifica dell'osservanza dei requisiti di solvibilità a livello di conglomerato finanziario da calcolare in base ai metodi di cui all'allegato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

6. Pending further harmonisation of sectoral rules, the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules; all own funds elements that are eligible according to each of the sectoral rules shall qualify for the verification of compliance with solvency requirements at the financial conglomerate level to be calculated according to the methods in Annex I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

3 ter. In attesa di un'ulteriore armonizzazione delle norme settoriali, i requisiti di solvibilità per ognuno dei vari settori finanziari di un conglomerato finanziario sono coperti da elementi di fondi propri conformemente alle corrispondenti norme settoriali; tutti gli elementi dei fondi propri ammessi ai sensi di ciascuna norma settoriale possono essere presi in considerazione ai fini della verifica dell'osservanza dei requisiti di solvibilità a livello di conglomerato finanziario da calcolare in base ai metodi di cui all'allegato ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

3b. Pending further harmonisation of sectoral rules, the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules; all own funds elements that are eligible according to either of the sectoral rules shall qualify for the verification of the compliance with solvency requirements at the financial conglomerate level as to be calculated according to the methods in Annex I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

5. Nel calcolo della copertura patrimoniale supplementare per un conglomerato finanziario, i fondi propri e i requisiti di solvibilità delle imprese del gruppo sono calcolati sulla base delle rispettive norme settoriali in materia di forma e portata del consolidamento, in particolare ai sensi dell'articolo 54 e del titolo V, capo 2, sezione 1 della direttiva 2000/12/CE e dell'allegato I, punto 1, lettera B della direttiva 98/78/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

5. When calculating the supplementary capital adequacy with regard to a financial conglomerate, the own funds and the solvency requirements of the entities in the group shall be calculated by applying the corresponding sectoral rules on the form and extent of consolidation as laid down in particular in Article 54 and Title V, Chapter 2, Section 1 of Directive 2000/12/EC and Annex I(1)(B) of Directive 98/78/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Conglomerato di base' ->

Date index: 2020-12-13