Per poter ottimizz
are l'utilizzazione delle risorse disponibili, potenziandone così le ripercussioni economiche al fine di rinforzare la competitività del sistema industriale europeo ed il miglioramento della qualità della vita, il quarto programma quadro intende garantire prioritariamente, anche alla luce de
lle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo: - una maggiore inte
grazione tra azioni nazionali e comunitarie di RST, in
...[+++] particolare grazie ad un migliore coordinamento della partecipazione degli Stati membri ai grandi progetti internazionali e ad una migliore articolazione delle azioni di ricerca condotte da diverse istanze europee (ESA, CERN, ecc.); - una più stretta cooperazione tra le azioni comunitarie di RST e le azioni condotte in ambito EUREKA, in particolare in vista della realizzazione di progetti strategici che combinano lo sviluppo di tecnologie chiave con ricerche vicine alla fase di mercato; - una maggiore concentrazione, nell'ambito di ciascun settore, delle azioni di RST su un numero ridotto di problemi e di tecnologie generiche con impatto multisettoriale, in particolare nel campo delle tecnologie industriali, ma anche in quello delle scienze e tecnologie della vita; inoltre, per la prima volta sono previste ricerche nel settore dei trasporti e sui problemi di valutazione della tecnologia e della società; - una migliore diffusione dei risultati della ricerca, in particolare presso le PMI (reti, infrastruttura europea per il trasferimento tecnologico ecc.) in modo da sopperire alle debolezze intrinseche delle aziende europee e da trasformare i risultati scientifici in successi commerciali.With a view, then, to making maximum use of the resources available, increasing the economic spin-offs and thus helping to make European industry more competitive and enhance the quality of life, this framework programme will give priority, in the light of the conclusions of the Edinburgh European Council, to ensuring: - greater
integration between national and Community RTD activities, in particular by means of improved coordination of Member States' participation in major international pr
ojects and with the research conducted by variou ...[+++]s European organizations (ESA, CERN, etc.); - closer cooperation between Community RTD activities and those carried out under EUREKA, with particular emphasis on strategic projects which combine the development of key technologies with research which is close to the market; - greater concentration of RTD activity within each sector on a smaller number of problems and generic technologies with a multi-sector impact, particularly in the field of industrial technologies, but also in the field of life sciences and technologies. For the first time research will be conducted in a structured fashion on transport, the problems linked to evaluating technologies, and social issues; - improved dissemination of research findings, in particular to SMEs (networks, European infrastructure for technology transfer, etc.) in order to improve the record of European companies in translating scientific breakthroughs into commercial success.
