A seguito di una nuova valutazione attuariale del regime al 31 dicembre 2003, effettuata da un consulente indipendente incaricato da Eurostat, l’importo è salito a 22,8 miliardi di euro (dai 19,5 miliardi di euro nel 2002) per tenere conto del previsto aumento del passivo del regime.
Due to a new actuarial valuation of the liabilities of the scheme at 31 December 2003 carried out by an independent consultant contracted by Eurostat, this amount has risen to € 22.8 billion (from € 19.5 billion in 2002) to reflect the increase in the scheme's estimated liabilities.
