In particolare, l'Agenzia europea della sicurezza aerea (EASA), istituita nel 2002, potrà, in condizioni rigorose che garantiscano l'assenza di conflitti di interesse, partecipare in veste di consulente tecnico alle inchieste sugli incidenti per garantire la sicurezza della progettazione dei velivoli.
In particular, the European Aviation Safety Agency (EASA), established in 2002, will be entitled, under strict conditions ensuring the absence of any conflict of interest, to participate as a technical advisor in accident investigations in order to ensure the safety of aircraft design.