Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto pubblico
Appalto pubblico
Autonoleggio
Consegna domicilio cliente
Contratto a viaggio
Contratto di appalto
Contratto di leasing
Contratto di locazione
Contratto di noleggio
Contratto di noleggio a tempo
Contratto di noleggio a viaggio
Contratto di noleggio a viaggio
Contratto di pigione
Contratto di utilizzazione
Contratto pubblico
Convenzione a viaggio
Leasing
Locazione
Noleggio
Noleggio a tempo
Noleggio a viaggio
Noleggio a viaggio
Noleggio di veicolo
Noleggio di vettura
Nolo
Nolo a tempo
Nolo a viaggio
Nolo di veicolo
Spese d'avvio a destinazione
Spese di istradamento
Spese di trasporto
Tariffa merci

Vertaling van "Contratto di noleggio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
noleggio a viaggio (1) | contratto di noleggio a viaggio (2)

voyage charter


noleggio a tempo (1) | contratto di noleggio a tempo (2)

time charter (party)


contratto a viaggio | contratto di noleggio a viaggio | convenzione a viaggio | noleggio a viaggio

trip charter | voyage charter


contratto di leasing | contratto di locazione | contratto di noleggio | contratto di utilizzazione | leasing

lease agreement | leasing agreement


uso o noleggio di una nave mediante contratto di noleggio o altro

use or hire of any ship whether by CHARTERPARTY or otherwise


locazione | contratto di locazione | contratto di pigione | noleggio

rental agreement | lease


nolo [ consegna domicilio cliente | contratto di noleggio | nolo a tempo | nolo a viaggio | spese d'avvio a destinazione | spese di istradamento | spese di trasporto | tariffa merci ]

freight rate [ cost of shipment | delivery free at destination | freight tariff rate | transport rate ]


noleggio di veicolo [ autonoleggio | noleggio di vettura | nolo di veicolo ]

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]


assistente al noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | specialista del noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile del servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio | responsabile servizio noleggio di macchine e attrezzature per l'ufficio

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment


appalto pubblico [ acquisto pubblico | contratto di appalto | contratto pubblico ]

public contract [ official buying | public procurement ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il caso riguarda le situazioni in cui l'esatta durata d'uso del veicolo può essere determinata, ad esempio, in base al contratto di noleggio o di leasing.

The case concerns situations where the precise duration of the use can be determined, for instance on the basis of a leasing or rental contract.


2. Le autorità competenti dello Stato membro di stabilimento rilasciano al titolare l’originale della licenza comunitaria, custodito dal vettore, e il numero delle relative copie certificate conformi corrispondenti al numero dei veicoli utilizzati per il trasporto internazionale di passeggeri dei quali il titolare della licenza comunitaria dispone a titolo di piena proprietà o ad altro titolo, in particolare in virtù di un contratto d’acquisto rateale, di un contratto di noleggio o di un contratto di leasing.

2. The competent authorities of the Member State of establishment shall issue the holder with the original of the Community licence, which shall be kept by the carrier, and the number of certified true copies thereof corresponding to the number of vehicles used for the international carriage of passengers at the disposal of the holder of the Community licence, whether those vehicles are wholly owned, or held in another form, particularly under an instalment-purchase, hire or leasing contract.


La Corte dichiara quindi che la legge del paese in cui si trova la sede principale del vettore è applicabile ad un contratto di noleggio solo qualora l’oggetto essenziale del contratto non consista nella semplice messa a disposizione di un mezzo di trasporto, ma nel trasporto delle merci propriamente detto.

The Court thus declares that the law of the country in which the carrier has his principal place of business applies to a charter-party only when the main purpose of the contract is not merely to make available a means of transport, but the actual carriage of goods.


La Corte precisa i criteri in base ai quali si determina la legge applicabile ad un contratto di noleggio

The Court specifies the criteria according to which the law applicable to a charter-party is determined


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 1998 la società belga Intercontainer Interfrigo (ICF) ha concluso un contratto di noleggio con le società dei Paesi Bassi Balkenende e Mic Operations BV (MIC) nell’ambito di un programma di collegamento ferroviario relativo a trasporti di merci tra Amsterdam (Paesi Bassi) e Francoforte (Germania).

In 1998, in the context of a project for a train connection for freight traffic between Amsterdam (Netherlands) and Frankfurt am Main (Germany), the Belgian company Intercontainer Interfrigo (ICF) entered into a charter party with the Netherlands companies Balkenende and Mic Operations BV (MIC).


gli oggetti e i veicoli trasportati in virtù di un contratto di noleggio, di una polizza di carico o di un contratto riguardante a titolo principale il trasporto di merci; e

articles and vehicles carried under a charter party, bill of lading or other contract primarily concerned with the carriage of goods; and


Stando ai termini e alle condizioni del contratto di noleggio, in caso di annullamento il consumatore non può essere rimborsato, salvo nel caso di circostanze straordinarie e imprevedibili indipendenti dalla sua volontà (malattia grave del conducente che comporti l'incapacità di guida; calamità naturali; provvedimenti o restrizioni adottati da governi o da pubbliche autorità; guerra, sommossa, insurrezione o atti di terrorismo, oppure «valutazione discrezionale del responsabile del servizio clienti, easyCar, altre circostanze eccezionali»).

Under the terms and conditions of the hire contract, if the contract is cancelled, the consumer cannot obtain a refund except in unusual and unforeseeable events beyond his control, including: serious illness of the driver which results in him being unfit to drive; natural disasters; acts or restraints of governments or public authorities; war, riot, civil commotion or acts of terrorism or “at the discretion of our Customer Service Manager in extreme circumstances”.


specie di pesci oggetto del noleggio e contingente attribuito in base al contratto di noleggio.

species covered by the charter and quota allocated by the charter contract.


iii) per il pesce spada, il tonno rosso e il tonno obeso pescati da un peschereccio operante nell'ambito di un contratto di noleggio, da un funzionario o da qualsiasi altra persona o organismo a tal fine abilitati dallo Stato d'esportazione.

(iii) in the case of swordfish, bluefin tuna and bigeye tuna caught by a vessel operating under a charter agreement: by a civil servant or any other person or institution duly approved by the exporting State.


c)specie di pesci oggetto del noleggio e contingente attribuito in base al contratto di noleggio.

(c)species covered by the charter and quota allocated by the charter contract.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Contratto di noleggio' ->

Date index: 2022-08-05
w