G. considerando che, nel caso di danni economici provocati da eventi naturali imprevisti, le PMI disporranno immediatamente di un accesso facilitato e non burocratico a mezzi finanziari a titolo dei programmi esistenti per la concessione di prestiti speciali (ad esempio programmi BEI) a sostegno della loro attività e per la salvaguardia dei posti di lavoro,
G. whereas, in the event of economic losses caused by unforeseen natural disasters, easier and unbureaucratic access to financial resources should forthwith be made available to SMEs from existing special credit programmes (for example the EIB programmes) to support their activities and maintain jobs,